Examples with "programme combined" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus is to provide an excellent educational programme combined with activities that complement and consolidate language learning.
Lo que nos permite ofrecer excelentes programas de inglés combinados con actividades culturales y deportivas que complementan y consolidan lo aprendido.
The programme combined integrated, multidisciplinary research, involving the principal stakeholders and concentrating on finding solutions to the problems of desertification.
El programa combinó actividades de investigación multidisciplinar integrada, en las que participaron los principales interesados y se centró en encontrar soluciones a los problemas de la desertificación.
A programme combined in this manner, reflecting the contradictory construction of historic society, flows inevitably from the heterogeneity of the problems inherited from the past.
Un programa combinado así, que refleja la estructura contradictoria de la sociedad histórica, se desprende inevitablemente de la diversidad de problemas legados en herencia por el pasado.
The programme combined innovative technologies with appropriate applications and partnerships at the community level in order to ensure that the networks it created served the entirety of community information needs.
En el programa se combinaban tecnologías innovadoras con aplicaciones apropiadas y alianzas a nivel comunitario, a fin de conseguir que las redes establecidas satisficieran todas las necesidades de información de las comunidades.
Multimedia and audiovisual come together in a platform which allows you to easily and quickly programme combined activities based on audio, video and written exercises, and includes a full set of control and supervision tools for the teacher.
Multimedia y audiovisuales se dan la mano en una plataforma que permite la fácil y rápida programación de actividades combinadas a base de audio, vídeo y ejercicios escritos, con un completo paquete de herramientas de control y supervisión para el profesor.
These employees can look forward to a structured induction programme combined with regular assessment meetings with managers to help their career development
Los empleados se benefician de un programa de inducción estructurado que se combina con reuniones frecuentes de evaluación con los gerentes para fomentar su desarrollo profesional
Two years later, over 10,673 children have participated in the programme combined with activities carried out on the national scale.
Dos años después, más de 10.673 niños han participado en el programa, además de en las actividades llevadas a cabo a escala nacional.
At regional and woreda levels, an intersectoral approach meant that the programme combined policy, awareness raising and capacity building and training, and on-the ground activities.
A nivel regional y de distrito (woreda) el enfoque intersectorial del programa tuvo su reflejo en la combinación de políticas, sensibilización, fomento de capacidades y formación, y actividades sobre el terreno.
Students' daily campus routine resembles a continuous fitness programme combined with highly ambitious mental gymnastics.
La vida cotidiana de los estudiantes en el campus es un programa permanente de desarrollo de la condición física combinado con un ambicioso entrenamiento mental.
The workers concerned stand to benefit from total aid of up to 8,000 ECU under this and the traditional aid programme combined.
Los trabajadores afectados podrán recibir una ayuda total de un máximo de 8000 ecus gracias a la combinación de este programa y de los programas tradicionales de ayudas.
As a result of an effective antenatal screening programme combined with widely accessible and successful clinical management, only a small number of newborns are infected by HIV every year.
Gracias a un eficaz programa de exámenes prenatales, combinado con una gestión clínica efectiva y accesible en gran medida, tan sólo un reducido número de neonatos se infectan con el VIH cada año.
As a result of an effective antenatal screening programme combined with successful clinical management, only a small number of newborn babies are infected by HIV every year.
Como resultado de un eficaz programa de exámenes prenatales, combinado con una correcta atención hospitalaria, la cifra anual de infecciones perinatales por el VIH es sumamente baja.
The GMES programme combined space-borne, land-based and airborne technologies to track environmental pollution, react to emergencies and improve cross-border response to catastrophic events.
En el programa GMES se combinan tecnologías basadas en el espacio, en tierra y en el aire para vigilar la contaminación ambiental, reaccionar ante emergencias y mejorar la respuesta transfronteriza en caso de ocurrir sucesos catastróficos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.