Examples with "programa se coordina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por regla general, el programa se coordina por adelantado con las autoridades competentes y puede incluir sesiones paralelas en grupos y visitas a los ministerios interesados.
As a rule, the programme is coordinated in advance with the authorities concerned and may include parallel break-out sessions and visits to interested ministries.
La ejecución del programa se coordina mediante el mecanismo de coordinación nacional de Armenia, con la amplia participación de los principales interesados de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y los sectores internacionales, así como con el apoyo de las personas que viven con la enfermedad.
The programme's implementation is coordinated by Armenia's country coordination mechanism, with the broad participation of main stakeholders from governmental and non-governmental organizations and international sectors, as well as with the support of people living with the disease.
Este programa se coordina desde la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO), responsable de la selección de recursos humanos en nombre de todas las instituciones y agencias europeas, incluidos el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.
The programme is coordinated by the European Personnel Selection Office (EPSO), which is responsible for recruiting staff on behalf of all EU Institutions and agencies, including the European Parliament, the European Council and the European Commission.
El programa se coordina estrechamente con otras actividades, desarrolladas en los Estados miembros o con programas comunitarios de investigación en curso, tales como el programa marco de la Comunidad Europea para actividades de investigación, desarrollo tecnológicos y demostración.
The programme is closely co-ordinated with other activities, carried out either in the Member States or existing Community research programmes, such as the Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Andere resultaten
La primera generación de Un Programa se coordinó con lo gobiernos
La preparación de cada plan de operaciones del programa se coordinó entre los ministros interesados, en colaboración con otros socios para el desarrollo.
The preparation of individual programme plans of operations was coordinated by the concerned government ministries, in collaboration with other development partners.
La segunda generación de Un Programa se coordinó conjuntamente con las organizaciones y los gobiernos
Second-generation versions of One Programme jointly planned by organizations and Governments
Es preceptivo, además, que el programa se coordine debidamente con las iniciativas de otros donantes en materia de TIC y de energías renovables.
La Comisión Consultiva recomienda que la adquisición de ese equipo y esos programas se coordine estrechamente con la División de Servicios Electrónicos de la Sede, a fin de que sean compatibles.
The Advisory Committee recommends that purchase of such equipment and software be closely coordinated with the Electronic Services Division at Headquarters to ensure compatibility of standards.
Este programa se coordinó con el Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
