Examples with "programa se evaluaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los cambios en los niveles de actividad física anteriores y posteriores al programa se evaluaron al inicio, a las 10 semanas y a los 6 meses.
Preprogram and postprogram changes in physical activity were assessed at baseline, 10 weeks, and 6 months.
MÉTODOS: Los efectos del programa se evaluaron en tres rubros: i) cobertura de los servicios; ii) prestación de servicios personales y iii) condiciones de salud de la población objetivo.
METHODS: The effects of the program were evaluated in three areas: i) increase in health services coverage; ii) delivery of personal health services, and iii) changes in health conditions of the target population.
9 Los efectos del programa se evaluaron exhaustivamente por el departamento de sociología médica de la Universidad Libre de Bruselas.
The program s effects were extensively evaluated by the medical sociology department of the Free University of Brussels.
Andere resultaten
Los programas se evaluaron empleando una metodología desarrollada por la consultora chilena SustentaRSE.
The programs were evaluated using a methodology developed by Chilean consultancy SustentaRSE.
También es uno de los primeros programas que se evaluaron.
Se evaluaron programas restaurativos para delincuentes juveniles y se recomendó su repetición en Minsk.
Restorative programmes for young offenders were assessed and recommended for replication in Minsk.
En la Fase II del programa SEM se evaluaron los cambios de procedimiento, de métodos de trabajo y de reglamentos.
Phase II of the SEM programme assessed possible changes in procedures, in working methods and in regulations.
Para que la evaluación pueda entenderse en este contexto, todas las metodologías de evaluación deben explicar la forma en que se ejecutaron las actividades de los programas y cómo se evaluaron las actividades de desarrollo de la capacidad.
If evaluation is to be understood in this context, then all evaluation methodologies should explain how the programme interventions implemented and assessed capacity-development efforts.
RESUMEN: Mediante un programa automatizado, se evaluaron los resultados de la microcirugía de catarata con implantación de lente intraocular de cámara posterior, en 137 ojos.
microsurgery with posterior chamber intraocular lens implant in 137 eyes were evaluated through a computerized program.
Se evaluaron programas, en los que 50 millones de metros cúbicos de agua y 34 millones de kWh de energía se ahorraron.
Programs were assessed, in which 50 million cubic meters of water and 34 million kWhr of energy were saved.
En el marco del programa 2.1.4, se evaluaron nuevas oportunidades de diversificación en Nepal y Viet Nam y se elaboraron manuales de capacitación específicos para la región sobre la gestión de empresas agrícolas.
Under Programme 2.1.4, new diversification opportunities were appraised in Nepal and Vietnam and region-specific farm business management training manuals were developed.
proyectos en el marco de la acción «Potencial de Investigación» del VII Programa Marco que se evaluaron positivamente pero no pudieron financiarse por falta de recursos.
projects under the FP7 Research Potential action which were positively evaluated but could not be funded due to lack of resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
