We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A los prestamistas que participan en este programa se les reconoce la condición de prestamista autorizado.
Lenders who participate in this programme are awarded approved lender status.
A las personas que cumplan todos los requisitos del programa se les expedirá un certificado de finalización de estudios.
Students who meet all the requirements of the program will be issued a certificate of completion of studies.
Una vez completado el programa se les encauza hacia las escuelas oficiales, generalmente en niveles de quinto o sexto grado.
Once they complete the programme they are mainstreamed into regular schools, usually at the fifth or sixth grade level.
A algunos de los participantes del programa se les ofrece formación u orientación profesional para ayudarlos a establecer su propia empresa.
Some of the programme participants are then offered skills training or advice to enable them to set up an enterprise.
Sin embargo, al personal de este programa se les ocurrió otra idea y la sorprendieron con un par de audífonos digitales.
But the staff of the show added their own idea and surprised her with a pair of digital hearing aids.
A las aspirantes del programa se les pide que articulen sus ideas sobre la pequeña empresa y sus motivaciones para optar por el trabajo autónomo.
Applicants to the programme are asked to articulate their small business ideas and their motivations for entering into self-employment.
A los clientes que participen en el programa se les alentará a que pongan en acción sus conocimientos financieros tomando los pasos específicos hacia sus metas.
Clients participating in the program will be encouraged to put their financial knowledge into action by taking steps toward specific aspirations.
A los padres que escogen inscribirse en el programa se les proporciona entrenamiento laboral y servicios de apoyo para ayudarles a conseguir y mantener un trabajo.
Parents who chose to enroll in the program are provided with job training and support services to help them get and keep jobs.
A las detenidas seleccionadas para participar en el programa se les enseñan habilidades valiosas que les ayudarán a encontrar su camino de regreso a la sociedad.
The detainees selected to participate in the program are taught valuable skills that will help them find their way back into society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
