Examples with "programa se modifique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para subrayar la importancia que la UE concede a la participación de los ciudadanos en la integración europea, el ponente sugiere que el nombre del programa se modifique por el de «Europa con los ciudadanos».
In order to stress the significance the EU attaches to the involvement of citizens in European integration, the rapporteur suggests that the name of the programme should be changed into "Europe for citizens".
Andere resultaten
Por consiguiente, propone que el programa de trabajo se modifique de tal manera que las cuestiones relativas a los derechos humanos figuren en una etapa más temprana del trabajo.
She therefore proposed that the programme of work should be rearranged in such a way as to accommodate human rights questions at an earlier stage of the proceedings.
Estoy esperando que mi programa interno se modifique y pase de la recepción al otorgamiento para que yo pueda comenzar a percibir las diversas formas de otorgamiento que llegan hasta mí.
I am waiting for my inner program to change from reception to bestowal so that I will start perceiving the different forms of bestowal that are coming to me.
Entonces, si un plan de marketing es tan importante para ver crecer a tu empresa, será necesario comenzar a ejecutar un programa aunque se modifique sobre la marcha.
Señora Presidenta, he votado en contra del informe de la señora De Sarnez, porque es inaceptable que se amplíe el programa sin que se modifique de manera fundamental la discriminación contra los estudiantes europeos en comparación con los no europeos que quieran acogerse a una beca.
Mr President, I have voted against Mrs De Sarnez's report, because it is unacceptable to me that the programme should be extended without any fundamental changes being made to the discrimination against European students compared to their non-European counterparts who wish to make use of grants.
El valor "Cambio de programa" está ajustado en -1 por omisión, por lo que al seleccionar la opción "Enviar cambio de programa" no se envía ningún cambio de programa hasta que se modifique el valor.
The Program Change value is set to -1 by default, so that no program change is sent when you select the Send Program Change checkbox until you change the value.
Debe buscarse la activa participación de los directores de programas cuando se elabore o modifique un sistema.
The active participation of programme managers should be sought when developing or changing systems.
Por ello, evidentemente es necesario que se modifique este programa.
Se considerará que no son significativas y no requerirán una decisión de la Comisión por la que se modifique el programa.
They shall be considered to be not substantial and shall not require a decision of the Commission amending the programme.
Se considerará que no son significativas y no requerirán una Decisión de la Comisión por la que se modifique el programa.
They shall be considered to be not substantial and shall not require a decision of the Commission amending the programme.
Básicamente, destina una mayor capacidad de procesamiento de datos a la ventana que esté activa, de modo que se produzca una redistribución de recursos cada vez que se modifique el programa que este abierto en cada momento.
Basically, it reserves a larger data processing capacity to the active window, so there is a redistribution of resources every time the currently open program is changed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
