Examples with "programa se publicaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En consecuencia, en el marco del programa se publicaron tres manuales destinados a las oficinas de estadística y del censo de los países en desarrollo.
As a result, the programme published three manuals for use by statistical offices and census bureaux in developing countries.
Durante los años abarcados por el programa se publicaron cerca de 30 libros de texto y materiales metodológicos.
During the years in which the programme was implemented, approximately 30 textbooks and teaching-method handbooks were published.
Los detalles del programa se publicaron ayer, indicando que esta reforma se implementará a fines de 2018.
Detail of the program was made public on March 21, with indication that the reform should be implemented by the end of 2018.
Las reglamentaciones relativas a este programa se publicaron por primera vez el 23 de octubre de 2007.
Las convocatorias de solicitudes de expertos relativas a la verificación de estos programas se publicaron en julio de 1997 (DO no C 232 de 31.7.1997).
Calls for applications from experts relating to the monitoring of these programmes were published in July 1997 (OJ No C 232 of 31.7.1997).
En cumplimiento de los objetivos del programa de promoción se publicaron textos sobre la explotación de los niños y se dio formación a abogados sobre los derechos de la mujer.
Following the objectives of the advocacy programme, texts about child exploitation were published and lawyers trained on women's rights.
Los boletines informativos del programa VNU se publicaron en 29 países y se difundieron ampliamente.
UNV newsletters were published in 29 countries and disseminated widely.
Como anécdota, las autoras explicaron que algunos de los programas electorales se publicaron en internet en PDF, en formato de imagen, siendo imposible realizar cualquier tipo de análisis informático sobre él, ni tan siquiera una simple búsqueda de palabras.
As an anecdote, the authors explained that some of the electoral programs were published on the Internet in PDF, in image format, being impossible to perform any kind of computer analysis about them, not even a simple search for words.
El 15 de junio de 2011 se publicaron programas para personas con lesión cerebral adquirida diferenciados según se tratara de niños y jóvenes, por un lado, y de adultos, por el otro, que representarán un marco para reforzar las actividades regionales y municipales.
The pathway programmes for children and young people and adults, respectively, with acquired brain damage were published on 15 June 2011 and will represent the framework for enhanced regional and municipal activities.
Durante el 5º Programa Marco se publicaron varias convocatorias de propuestas específicas para proyectos de investigación en apoyo de la normalización y recibieron financiación comunitaria por un valor de aproximadamente 30 millones de euros.
Several dedicated calls for research projects in support of standardisation were published during the 5th Framework programme and have received Community funding of about EUR 30 million.
Asimismo, dichos especialistas han participado en 42 programas de radio y televisión sobre dichos temas; en 2009 se transmitieron 29 de esos programas y se publicaron 21 artículos educativos.
Experts from the Centre took part in 42 television and radio broadcasts on those topics; in 2009 there were a further 29 such programmes and 21 educational articles were published.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
