Examples with "programa siga funcionando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero, Sr. Presidente, los cambios realizados a la reglamentación del TPC no sólo permitirán que el programa siga funcionando como antes, sino que virtualmente lo garantizan.
However, Mr. Chairman, the regulatory changes made to TPC not only would allow the programme to be operated as before, it virtually ensures that it will.
La Comisión Europea está proponiendo una forma de resolver este asunto y permitir que el programa siga funcionando.
The European Commission is proposing a way to solve this issue and to allow the running of this programme.
Desarrollamos nuestro primer sistema de inventario para que el programa siga funcionando sin problemas e incluso creamos una encuesta para los padres para ayudar a monitorear los resultados del programa.
We developed our first inventory system to keep the program running smoothly and even created a parent survey to help monitor the results of the program.
Algunos programas le permiten limitar la cantidad de ancho de banda que el programa puede usar, lo cual es realmente útil si desea que el programa siga funcionando, pero no necesariamente tiene que estar funcionando a toda velocidad.
Some software lets you limit the amount of bandwidth that the program is allowed to use, which is really helpful if you still want the program to function but it doesn't necessarily need to be running at full speed.
Andere resultaten
Puede minimizar el programa y que siga funcionando en segundo plano.
La Junta Ejecutiva y el Comité de Aplicación también aseguran que el Programa de inicio rápido siga funcionando de forma dinámica.
The Executive Board and the Implementation Committee also ensure that the QSP continues to operate dynamically.
Se invita a las partes contratantes de la CIPF, a los donantes bilaterales, a los asociados y a otras partes a que aporten más fondos al programa IRSS para que siga funcionando con dinamismo.
IPPC contracting parties, bilateral donors, partners and others are invited to support the IRSS program with complementary funding to maintain its operations and momentum.
También puede garantizar que ningún programa pueda interferir entre sí y que todo siga funcionando sin problemas.
It can also, ensure that no programs can interfere with each other tasks and that everything keeps on running smoothly.
La evaluación demostró que el programa de consejeros había tenido un éxito importante, pero habrá que introducir algunos ajustes si se desea que siga funcionando.
The evaluation showed that the mentor scheme has largely been successful, but there is a need for certain adjustments if it is to be continued.
También es necesario velar por que el SIIG siga funcionando con programas actualizados para que su tecnología no quede obsoleta.
It is also necessary to ensure that IMIS continues to run using up-to-date software tools in order to avoid technological obsolescence.
Su infraestructura de máximo nivel evita que experimenten tiempo fuera de línea que podría potencialmente interrumpir tus programas, además de enlaces ascendentes constantes para que todo siga funcionando sin inconvenientes.
Their top grade infrastructure keeps them from having downtime that could potentially interrupt your programs, as well as constant uplinks to keep everything streaming smoothly.
Drive Genius es un programa bastante simple de usar con el que tendremos, en poco tiempo, el ordenador completamente optimizado para que este siga funcionando como el primer día.
Drive Genius is a fairly simple to use program with which we will, before long, the fully optimized so that it continues to function as the first day computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
