Examples with "programa sobre alcohol" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Es verdaderamente alarmante observar que un consumo tan excesivo de alcohol es común entre las mujeres y las adolescentes", se lamentó el doctor Robert Brewer, responsable del programa sobre alcohol de los CDC.
"It is alarming to see that binge drinking is so common among women and girls, and that women and girls are drinking so much when they do," said Robert Brewer, M.D., M.S.P.H., of the Alcohol Program at CDC.
Andere resultaten
La cobertura de agresión con lesiones también está disponible, así como también descuentos si su personal completa un programa aprobado de capacitación sobre alcohol.
Assault and battery coverage is also available, as well as discounts if your staff completes an approved alcohol training program.
Sin embargo, documentos de la corte obtenidos el martes por el sitio web mostraron que quienes dictan el programa de educación sobre alcohol sentían que la actitud de Lohan es "positiva y receptiva a ideas respecto a hacer cambios en su estilo de vida".
Couurt documents obtained by celebrity website on Tuesday showed however that those running the alcohol education program felt Lohan's attitude was "positive and receptive to ideas regarding lifestyle changes".
El Gobierno respalda el Programa sobre el alcohol, que tiene también algunos elementos en común con el Programa de política para el bienestar de los niños, los jóvenes y las familias, a través de programas de políticas de promoción de la salud.
The Government supports the alcohol programme through the health promotion policy programme. The programme also has some elements in common with the policy programme concerning the well-being of children, young people and families.
El Programa sobre el alcohol seguirá aplicándose en 2008 - 2011 con el propósito de reducir las consecuencias perjudiciales del consumo de alcohol.
The Alcohol Programme will continue to be implemented during 2008 - 2011 with the objective of reducing the harmful effects of alcohol consumption.
No obstante, en el informe final de evaluación del Programa sobre el alcohol de 2006 se consideró que la decisión de reducir los gravámenes aplicables al alcohol adoptada en 2003 era uno de los obstáculos más evidentes a la plena realización de los objetivos del Programa.
However, the final assessment report of the Alcohol Programme 2006 considered that the decision in 2003 to decrease the taxation of alcohol was one of the most evident obstacles to the full realisation of the goals of the Alcohol Programme.
Nosotros podemos ayudarle con sus comparecencias judiciales y la negociación con el Fiscal del Estado, Departamento deaudiencias de Vehículos de Motor y saber si usted califica o no para un programa de educación sobre el alcohol.
We can help with your court appearances and negotiating with the State's Attorney, Department of Motor Vehicle hearings and learn whether or not you qualify for an alcohol education program.
"También tenemos un riguroso programa de educación sobre el alcohol que deben completar empleados de la tienda como una condición para su puesto", dijo DeAngelis.
"We also have a strong alcohol education program for store colleagues that must be completed as a condition of their employment," DeAngelis said.
En septiembre de 2007 Rodríguez violó su libertad condicional por no completar su servicio comunitario y no seguir un programa de educación sobre el alcohol.
In September 2007, Rodriguez allegedly violated her probation by not completing her community service and not following an alcohol education program.
Ella escribió acerca de la experiencia en su blog. En septiembre de 2007 Rodriguez violó su libertad condicional por no completar su servicio comunitario y no seguir un programa de educación sobre el alcohol.
In September 2007, Rodriguez allegedly violated her probation by neither completing her community service nor following an alcohol education program.
Programa sobre los efectos del Alcoholismo ◦ Este programa está enfocado en el consumo de alcohol y sus consecuencias.
Por ejemplo, ha subrayado la necesidad de que los padres reduzcan el consumo de alcohol, ha destacado los efectos perniciosos que este problema trae aparejados para los niños y ha subrayado que es preciso tener en cuenta la perspectiva infantil en el programa sobre políticas de consumo.
The Ombudsman has, for example, emphasised the need to reduce alcohol consumption by parents and the negative effects it has on children as well as taking the child perspective into account in consumer policy programme.
La broma recurrente del programa sobre el compañero de cuarto invisible siempre arrancaba muchas risas.
The show's running gag about the invisible roommate always got huge laughs from audiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
