We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program may
program have
program will have
Puede que los jóvenes en su programa tengan diferentes niveles de conocimiento sobre la fe y diferentes capacidades para ver su fe como algo vivo y activo.
Young people in your program may vary in their knowledge of the faith and their ability to see their faith as living and active.
Es genial que los que dejan el programa tengan una oportunidad de seguir en contacto con sus compañeros MVP y, al final, también la opción de volver .Igor Abade V. Leite (Brasil), MVP, 10 años en el programa
It's great that those leaving the program have an opportunity to stay close to their fellow MVPs and, eventually, even have the chance to be brought back! Igor Abade V. Leite, Brazil - MVP, 10 years in the program
Es importante que los libros digitales disponibles a través del programa tengan promociones que estén a la par de otras promociones gratuitas en otros canales.
It is important that Digital Books made available through the Program have promotions that are on par with free promotions of the same book in another sales channel.
Es común que los estudiantes en el programa tengan ofertas de empleo de tiempo completo incluso antes de graduarse.
It is common for students in the program to have offers of full-time employment even before graduating.
Nuestro objetivo es que los participantes en el programa tengan una mayor autoestima y confianza, con lo cual se conviertan en defensores más eficaces a favor del cambio.
It is our goal that participants in the program will gain increased self-esteem and confidence, thereby becoming more effective advocates for change.
Se fomentará en este seminario la presencia de investigadores internacionales con los cuales los profesores del programa tengan contacto o con los que en ese momento se esté colaborando.
The presence of international researchers, whom program faculty are in contact with and/or collaborate with, will be fostered in these seminars.
Sin embargo, especialmente cuando el programa gira en torno de una única empresa, puede ser difícil determinar condiciones justas para los proveedores y lograr que los beneficios económicos del programa tengan más alcance.
However, particularly when there is a sole company generating the programme, there could be difficulties in setting fair terms to suppliers and in extending the programme's economic benefits more widely.
Por ende, esperamos que, en lo que respecta a lo que hemos debatido esta semana, los temas del programa tengan que pasar por ese proceso final de aprobación.
We therefore expect that, with respect to what we have achieved this week, the agenda items will have to go through that final process of adoption.
a garantizar que el diseño, la puesta en práctica y el seguimiento del programa tengan en cuenta las experiencias de dichas personas
that the design, implementation and follow-up of the programme take account of the experience of people exposed to discrimination.
Al ejecutar el programa, se aplicarán varios principios y criterios a fin de asegurar que las iniciativas que reciben el apoyo en relación con el programa tengan repercusiones óptimas en el desarrollo.
In carrying out the programme, a number of principles and criteria will be applied in order to ensure that initiatives supported under the programme achieve an optimal development impact.
Si queremos que los resultados de este programa sean efectivos y tengan un impacto real en los ciudadanos europeos, es importante que los proyectos que se impulsan a través de este programa tengan la capacidad de poder continuar sin el subsidio continuo de las ayudas de la UE.
If we want this programme to yield effective results that have a real impact on Europe's citizens we must ensure that the projects set in motion under the programme have the potential to remain in operation without constant reliance on assistance from the EU.
Nuestro administrador de caso se asegurara de que las familias quienes participen en el programa tengan acceso a todos los servicios y apoyos disponibles a través de BPNC y nuestra comunidad!
Our case manager will ensure that families engaged in the program will have access to all of the services and supports available through BPNC and our community!
Se pretende que los nuevos doctores de este programa tengan una formación avanzada en algunas de las metodologías y actividades de investigación propias del campo energético y control de procesos, a través de la realización de una tesis doctoral centrada en alguna de sus variadas vertientes científico-tecnológicas.
The goal is that the new Doctors of this Programme receive an advanced formation in some of the research methodologies and activities that are characteristic of the field of energy and process control, through the composition of a PhD Thesis focused on its diverse scientific-technological facets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
