We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally students on the programme take a specific blend of oils.
Adicionalmente, los estudiantes en el programa toman una mezcla específica de aceites.
French lessons and social programme take place in this campus where monitors also live.
Todas las clases de francés y actividades tienen lugar en la residencia.
Another delegation expressed the wish that the programme take maximum advantage of existing infrastructure, which was currently underutilized because of the difficult economic situation.
Otra delegación expresó el deseo de que en la ejecución del programa se aprovechara al máximo la infraestructura existente, lo cual no había sido posible hasta entonces a causa de la difícil situación económica.
As activity picked up and intensified, particularly after the summer break, it would be important that the work programme take account of the constraints of delegations.
A medida que la actividad recobre e intensifique su impulso, en particular después del verano, será importante que el programa de trabajo tenga en cuenta las limitaciones de las delegaciones.
In order to move toward achieving the objectives related to the implementation of these obligations, we would propose that the work programme take into account our ideas.
Con el fin de avanzar hacia la consecución de los objetivos relacionados con el cumplimiento de esas obligaciones proponemos que en el programa de trabajo se tengan en cuenta las ideas que exponemos.
Although most of the activities carried out under the technical cooperation programme take place at the national level, a growing number of projects are being implemented at the regional and global levels.
Si bien la mayoría de las actividades realizadas en el marco del programa de cooperación técnica son de ámbito nacional, un número cada vez mayor de proyectos se están ejecutando en los ámbitos regional y mundial.
that the design, implementation and follow-up of the programme take account of the experience of people exposed to discrimination.
a garantizar que el diseño, la puesta en práctica y el seguimiento del programa tengan en cuenta las experiencias de dichas personas
This programme take place in water up to 3m (10 feet deep).
Este programa se lleva a cabo en aguas de hasta 3 metros de profundidad.
The five day programme take place over a period of a year with a group of 15 participants hosted at special locations provided by sustainable entrepreneurs.
Este programa de cinco días de duración tuvo lugar a lo largo del año y se desarrolló con un grupo de 15 participantes en una serie de sedes ofrecidas por emprendedores sostenibles.
Patton (1990) indicates that through direct observation the observer can understand the framework wherein the functions and activities of the educational programme take place and thus can draw useful conclusions.
Patton (1990) indica que, a través de la observación directa, el observador puede entender el marco en el que tienen lugar las funciones y actividades del programa educativo y así sacar conclusiones útiles.
The measures making up the 1993 Programme take the form of ministerial decrees that can readily be revoked or revised by similar decrees without having to go through any complicated or time-consuming legislative process.
Las medidas que integran el Programa de 1993 fueron adoptadas en virtud de decretos que pueden ser revocados o revisados fácilmente por decretos análogos sin que su modificación haya de someterse a un proceso legislativo complejo o dilatado.
The granted under the EPZ programme take the form of full exemption from import duties and internal taxes, among other things.
Las subvenciones concedidas en virtud del programa de la zona franca industrial adoptan la forma de una exención total de los derechos de importación y de los impuestos internos, entre otras cosas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.