Examples with "programa utilizando sus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brunei Darussalam y Singapur no podrán solicitar ayudas directas a partir de 2003, si bien sus enlaces regionales les permitirán participar en las actividades del programa utilizando sus propios recursos.
Brunei Darussalam and Singapore will no longer be eligible for direct support from 2003, although their regional links will allow them to participate in the activities of the program using their own resources.
Andere resultaten
Al combinar fondos, las organizaciones benéficas crearon nuevos programas utilizando sus recursos compartidos.
By combining funds, the charities created new programs using their shared resources.
Puede intentar descargar ambos programas utilizando sus versiones de prueba gratuitas y decidir cuál realmente cumple con sus requisitos.
You can try to download both programs using their free trial versions and decide which one actually supports your requirements.
Así mismo, mantenga video conferencias en línea, utilizando sus programas habituales de video conferencia.
Likewise, realize on line videoconferences, using your favorite videoconference software.
Puede ayudarle a mejorar el presupuesto del proyecto y a cumplir los objetivos de calidad informando de la complejidad de sus programas utilizando la métrica industrial habitual.
Can help you improve project estimates and meet quality targets by reporting the complexity of your programs using common industry metrics.
no abordaría las deficiencias limitándose a instar a los programas existentes a subsanarlas utilizando sus propios recursos
attempt to address the gaps beyond encouraging existing programmes to embrace them utilizing their own resources.
Sujeto a cualquier guía publicada en el Servicio, puede realizar todas las tareas y proyectos de acuerdo con su propio programa y utilizando sus propias instalaciones y recursos.
Subject to any guidelines posted on the Service, you may perform all tasks and projects in accordance with your own schedule and using your own facilities and resources.
Esas bibliotecas presentan una interfaz compatible con GSSAPI a los programadores de aplicaciones que pueden escribir sus programas utilizando únicamente GSSAPI normalizado.
These libraries present a GSSAPI-compatible interface to application writers who can write their application to use only the vendor-independent GSSAPI.
No hay necesidad de sacrificar la familiaridad y sencillez por la seguridad; los usuarios siguen utilizando sus programas y direcciones de correo electrónico existentes
No need to trade off familiarity and simplicity for security; users continue to use their existing email addresses and programs
Todos los puntos están más allá: ya está trabajando directamente con el programa, utilizando sus capacidades para encontrar arbs y trabajar con ellos.
All the points further-it is already directly working with the program, using its capabilities to find arbs and work with them.
Por favor asegúrese de que tiene una buena señal y que ningún otro software o programa está utilizando sus recursos de Internet al realizar una llamada telefónica a Internet.
Please make sure you have a good signal and that no other software or program is using your Internet resources when making an internet phone call.
Utilizando sus programas deportivos, concretamente aquellos desarrollados para Media Maratón y Maratón, también he participado en Trail, Duatlón y Triatlón.
Using its sports programs, specifically those developed for Half Marathon and Marathon, I also participated in Trail, Duathlon and Triathlon.
Sin embargo, muchos Estados siguen utilizando sus programas de protección de testigos como único mecanismo para garantizar la protección de los defensores en peligro y consideran suficientes esos programas.
Nevertheless, many States still use their witness protection programmes as the only mechanism to ensure the protection of defenders at risk and consider such programmes sufficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
