Examples with "programa va a tratar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante este intento, el programa va a tratar de interpretar los valores de la basura al azar como si se trata de variables int válida.
During this attempt, the program will try to interpret those values of random garbage as if they are addresses of variables int valid.
Andere resultaten
Mientras tanto, el Consejo ya ha llegado a un acuerdo con respecto a seis de los diez programas específicos y va a tratar los otros cuatro el 10 de diciembre, con el objeto de llegar a una resolución al respecto ese mismo día.
Meanwhile, the Council has already reached agreement on six of the ten specific programmes, and will discuss the other four on 10 December, with the aim of reaching agreement on these then.
Ningún partido político va a tratar de ganar votos presentando medidas populistas frente a las que contienen los programas de austeridad que se están proponiendo .
No political parties are going to try and gain votes by opposing unpopular measures like austerity programmes like are being proposed.
El programa del Festival de la Juventud va a tratar de responder también a las necesidades de las personas con discapacidad.
The program of the Youth Festival will try to also respond to the needs of people with disabilities.
Cook, sabemos que la Conferencia de Ejércitos Americanos va a tratar de implementar un programa similar para que puedan iniciar un ejercicio virtual.
We know that the Conference of American Armies is going to try to implement a similar program so they can start a virtual exercise.
El programa Erasmus mundus, por fin, va a tratar de superar estos obstáculos, contribuyendo al desarrollo de la enseñanza de calidad y permitiendo la libertad de movimientos en la zona europea.
The Erasmus mundus programme is finally going to try to overcome these obstacles, contributing to the development of quality education and allowing freedom of movement within the European area.
Un proyecto paneuropeo, que ha sido recientemente presentado para su financiación por el programa ERA-NET de la Comisión Europea, va a tratar de armonizar las estrategias europeas en materia de investigación polar.
A pan-European project recently submitted for funding under the European Commission's ERA-NET programme aims at harmonising European polar research strategies.
Cualquier persona que piense que va a ganar el voto de los latinos está muy equivocado... El partido Republicano no va a tratar de competir para ver quién puede ofrecer más programas sociales.
Read Citation Anyone who believes that they're going to win over the Latino vote is grossly mistaken... The Republican Party is not going to compete over who can give more social programs out.
La delegación de Cuba va a volver a tratar la cuestión en relación con el tema 20 del programa y hará algunas propuestas formales.
His delegation would revert to the subject under agenda item 20 and submit some formal proposals.
En otro programa, gracias a los servicios especializados de los expertos del Servicio de Bienestar, junto a las instalaciones y equipos de los jardines de infancia urbanos y rurales afiliados al plan de rehabilitación, el sector privado va a tratar de crear más jardines de infancia.
Utilizing the specialized services offered by the experts from the Welfare Organization, along with the physical facilities and equipments existing at the urban and rural kindergartens affiliated with the rehabilitation complex, the private sector will attempt, in another programme, to establish typical kindergartens.
¿De qué manera va a tratar la Comisión las enfermedades más comunes en la UE si no están incluidas en el programa de acción?
How does the Commission intend to tackle the most common diseases in the EU if they are not included in the action programme?
El pronóstico mensual del programa de trabajo de la Presidencia debe complementarse con un anuncio exhaustivo en el Diario de las Naciones Unidas de los temas que va a tratar el Consejo, así como con reuniones de información diarias sobre los trabajos del Consejo anunciadas en el Diario.
The presidency's monthly forecast should be complemented by an exhaustive announcement of the items to be dealt with by the Council in the daily Journal of the United Nations as well as by daily briefings on the Council's work as announced in the Journal.
Estamos muy preocupados - especialmente también en el nuevo Programa MEDIA 2000, en el que se está trabajando - por la forma en que se va a tratar todo esto en el futuro.
We are extremely concerned, especially in the new MEDIA 2000 programme which is being drawn up, as to how we should deal with this problem in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
