Examples with "programa verifica que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De esta manera el programa verifica que haya inventario de la cantidad de acero necesaria para instalarlo.
In this way, the program verifies that the inventory has the amount of steel required for the installation.
Además, este programa verifica que el usuario esté de acuerdo con los términos y condiciones con las que las Aplicaciones son distribuidas en nuestro sitio web.
Also, this program will verify that the user agrees to the special Terms and Conditions under which the giveaway software is distributed.
Al analizar la estructura del Programa, se verificó que la capacitación de los profesionales y pacientes es deficiente para obtener los beneficios potencialmente proporcionados por el automonitoreo glicémico.
The analysis of the Program structure revealed that the professionals and patients are insufficiently trained to obtain the potential benefits of glucose self-monitoring.
Para proteger su sistema contra caballos de troya y otros programas malévolos, Debian verifica que los paquetes provienen de sus mantenedores Debian auténticos.
To protect your system against "trojan horses" and other malevolent software, Debian's servers verify that uploaded packages come from their registered Debian maintainers.
En los programas analizados se verificó que el aumento de la cobertura de la atención básica y la mejora de la infraestructura de las UBS son estrategias que potencian la RMFC.
In the analyzed programs, primary health care coverage increased and the infrastructure of primary care unit improved, strategies that helped strengthen FCMRPs.
El SGIC ha sido implementado al amparo del Programa VERIFICA, que evalúa las propuestas de los planes de estudio en consonancia con el Espacio Europeo de Educación Superior.
The SGIC was implemented under the VERIFICA Program, which evaluates curriculum proposals in accordance with the European Higher Education Area.
Verifica programas que reduzcan los costos de Medicare.
Si eres el administrador de tu ordenador, un programa que verifica el disco iniciará.
If you are the Administrator of your computer, a program verifying a disk will run.
Esta página se crea automáticamente por un programa que verifica todos los casos de prueba de la especificación.
This page is automatically created by a program that verifies all the test cases of the specification.
Nuestro ingeniero de software ya ha desarrollado un programa que verifica tal error antes de enviar una factura.
Our software engineer has now developed a program that will check for such an error before sending out any bills.
Los números de la tarjeta y los PIN se ingresan en un programa de computadora que verifica repetidamente el sitio web del minorista.
The card numbers and PINs are entered into a computer program that repeatedly checks the retailer's website.
Sports Endeavors, Inc. también participa en E-Verify, el programa gubernamental que verifica la eligibilidad laboral.
Sports Endeavors, Inc. also participates in E-Verify, the government's employment eligibility verification program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
