Examples with "programa y determine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examine los requisitos de la cobertura de seguro del programa y determine el monto necesario de cobertura.
Review insurance requirements for the program and determine the amount of coverage needed.
Una vez el objeto esté instalado sobre la plataforma, déjese guiar por el programa y determine fácilmente los parámetros de animación que desee (tamaño, velocidad, fluidez, aspecto, etc...
Once the object is placed on the turntable, you will be guided by the software to easily set the animation preferences (size, rotation speed, fluidity, appearance, etc.).
Una vez que el equipo del IEP desarrolle el programa y determine la colocación educativa, el personal del distrito escolar, el personal de la escuela chárter o el personal de la unidad intermedia emitirán un aviso de colocación educativa recomendada/ aviso previo por escrito.
Once the IEP team develops the program and determines the educational placement, school district staff, charter school staff, or intermediate unit staff will issue a notice of recommended educational placement/prior written notice.
Andere resultaten
Conviene precisar que la evaluación es parte integrante de la gestión de los programas y determina el grado de realización de sus objetivos.
It should be noted that evaluation is an integral part of the programme management and assesses the degree of achievement of the programme objectives.
El concejo analiza propuestas para cumplir con las necesidades de la comunidad, inicia procesos para nuevos programas y determina la capacidad de la ciudad en proporcionar financiamiento para funciones municipales.
The Council analyzes proposals to meet community needs, initiates action for new programs and determines the ability of the City to provide financing for City operations.
Pasando a los obstáculos estructurales, el orador señala la necesidad de desarrollar un sistema de financiación más estable y previsible, que distinga los gastos administrativos de los desembolsos relacionados con programas y determine la financiación necesaria para las estrategias de los países.
Turning to structural obstacles, he noted the need to develop a more predictable and stable financing system that would distinguish between administrative expenditure and programme-related expenditure and identify financing required for country strategies.
Los Estados Unidos señalan que el Examen de las Políticas Comerciales de México más reciente indica que había aproximadamente 531 programas subcentrales en México, e instan a México a que examine detenidamente esos programas y determine si deben notificarse.
The US noted that in Mexico's most recent trade policy review it had been stated that there were approximately 531 programmes at sub-central level in Mexico and urged Mexico to take a close look at these programmes and see whether they had to be notified.
Mira muchos programas de telerrealidad y determina lo que podría funcionar mejor para ti.
En la Fase Piloto se evaluó la aplicabilidad didáctica del programa y se determinó el perfil de los destinatarios.
In the Pilot Phase the teaching applicability of the programme was evaluated and the profile of participants defined.
Estudiamos el subyacente propósito del programa espacial y determinó que hemos podría ayudar a la humanidad por que le proporciona la respuestas que busca en el espacio.
We studied the underlying purpose of the space program and determined that we could assist human kind by providing you with the answers you seek in space.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
El Hotel Inverrary eligió a FrontSuite luego de evaluar varios programas de software y determinó que FrontSuite provee una tremenda flexibilidad y casi ilimitadas capacidades de sistema.
The Inverrary Hotel chose FrontSuite after evaluating several software programs and determining that FrontSuite provides tremendous flexibility and almost unlimited system capabilities.
Es fundamental que los gastos se distribuyan equitativamente, se decida quién paga los programas y se determine quién se beneficiará de la ordenación de los recursos genéticos.
It is essential to allocate costs fairly, to decide who pays for programmes, and to determine who is to benefit from gene resource management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
