Examples with "programa y formula" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supervisa y evalúa los progresos alcanzados en la ejecución del programa y formula recomendaciones sobre posibles mejoras.
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
El documento presentado a la Fiscalía contiene un análisis sobre los principales problemas que afectan a la eficacia del programa y formula una serie de recomendaciones orientadas a cualificar su desempeño.
The report, submitted to the Attorney-General's Office, contains an analysis of the main problems affecting the programme's effectiveness and formulates a series of recommendations to improve performance.
El documento presentado a la Fiscalía contiene un análisis sobre los principales problemas que afectan a la eficacia del programa y formula una serie de recomendaciones orientadas a cualificar su desempeño.
The report, submitted to the Attorney-General's Office, contains an analysis of the main problems affecting the programme's effectiveness and formulates a series of recommendations to improve performance.
Andere resultaten
¿Estarán los expertos internacionales menos seguros de sus programas y fórmulas?
Como preparación para el examen, el equipo llevó a cabo una evaluación del programa y formuló recomendaciones.
In preparation for the review, the youth team conducted an assessment of the programme and provided recommendations.
Alcanzar un alto nivel de efectividad requiere la personalización y ajuste continuo de programas y fórmulas mediante la supervisión continua de un especialista.
To attain highly effective results, therapy requires personalization and continual adjustments to programs and formulas under the close supervision of a specialist.
Cuando la meta de la naturaleza sea alcanzada, este programa y fórmula evolutiva se convierte en cosas exaltadas para una persona, y se vuelve claro para él cómo desarrollarse.
When the goal of nature is attained, a person exalts its program and evolutionary formula, and how to develop becomes clear.
Es una tarea difícil y apasionante que no es tan importante para otros como para mí porque veo programas y fórmulas repetidas hasta la saciedad.
It's a difficult and exciting task, not as important for others as it is for me, because I see programs and formulas repeated ad nauseam.
El Comité recomienda al Gobierno que recopile información sobre esta cuestión y que promulgue y haga cumplir legislación apropiada, ejecute programas y formule políticas para hacer frente a todas las formas de violencia contra la mujer.
The Committee recommends that the Government collect information on this issue and introduce and enforce appropriate laws, programmes and policies to confront all forms of violence against women.
Una vez que el ajustador finalice con la investigación, el ajustador se basará en programas y fórmulas utilizadas por la aseguradora para producir valores monetarios que se supone corresponderán a sus lesiones y daños.
Once the adjuster concludes the investigation, the adjuster will rely on programs and formulas utilized by the insurance company to produce monetary values that are supposed to correspond to your injuries and damages.
Sin embargo, desde hace unas décadas, en un nuevo marco institucional de cooperación entre los Estados de la Unión Europea, aparecen programas y fórmulas que intentan favorecer a los territorios de la frontera.
In a new institutional framework for cooperation between the States of the European Union, a few decades ago new programs and formulas have appeared, trying to stimulate cross-border territories.
Mediante su intervención en la labor de los consejos oficiales y de los comités especiales de asesoramiento, el sector privado de Singapur participa en el examen de las políticas y programas y formula recomendaciones que se someten al examen oficial.
In Singapore, the private sector, through its participation, for example, in the work of government statutory boards and ad hoc Government Advisory Committees, helps to review policies and programmes and to make recommendations for official consideration.
El sector privado de Singapur, mediante su participación por ejemplo en la labor de las juntas reglamentarias oficiales y los comités asesores del Gobierno, participa en el examen de las políticas y programas y formula recomendaciones para su consideración oficial.
In Singapore, the private sector, through its participation, for example, in the work of government statutory boards and ad hoc Government Advisory Committees, helps to review policies and programmes and to make recommendations for official consideration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
