Examples with "programa y presenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consejo ha invitado a las autoridades portuguesas y a la Comisión a que lleven a cabo un seguimiento atento de la aplicación del programa y presenten al Consejo sendos informes anuales al respecto.
The Council invited the Portuguese authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Se alienta a los participantes a intercambiar experiencias y se les pide que evalúen el programa y presenten cada uno un informe verbal a su superior con sus recomendaciones, sobre la base de las informaciones obtenidas durante el programa.
Participants are encouraged to exchange experiences among themselves, and are requested to evaluate the fellowship programme, to present individual oral reports and to prepare recommendations for their superiors based on information learned during the programme.
El Consejo ha invitado a las autoridades portuguesas y a la Comisión a que lleven a cabo un seguimiento atento de la aplicación del programa y presenten al Consejo sendos informes anuales al respecto.
The Council invited the Portuguese authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Andere resultaten
Preparen un programa de talentos y presenten a sus padres como invitados de honor en el teatro familiar.
Prepare a talent show and have your parents be the honored guests at the family theater.
Alienta a los participantes en los proyectos a que preparen y presenten programas de actividades
En los nuevos proyectos y redes integrados, se alentará a los participantes en el programa marco a que definan y presenten programas de actividades a largo plazo para su financiación.
In the new integrated projects and networks, Framework Programme participants will be encouraged to define and present for funding longer-term programmes of activities.
La Comisión sugiere que los Estados miembros presenten programas y agencias de innovación nacionales de forma voluntaria para su evaluación en el marco de una nueva iniciativa piloto.
The Commission suggests that Member States submit national innovation programmes and agencies on a voluntary basis, for evaluation under a new pilot initiative.
SMJO proporcionará una visita de apoyo financiero específica para los pacientes de fuera del área de servicio que califiquen para el programa y que se presenten con una condición urgente, de emergencia o que amenace la vida.
SJMO will provide financial support visit specific to patients from outside their service area who qualify for the program and who present with an urgent, emergent or lifethreatening condition. iv.
Se alentará a los participantes en el Programa Marco a que decidan y presenten programas de actividad a largo plazo que cubran elementos de talla variable, para su financiación, tras una evaluación a partir de criterios competitivos.
framework programme participants will also be encouraged to define and present for funding, after evaluation on a competitive basis, longer-term programmes including a range of individual components of a varying scale as required.
El orador propone, además, invitar a la Comisión Consultiva y al CPC a que celebren una sesión conjunta para examinar los distintos capítulos del proyecto de presupuesto por programas y a que presenten un informe común al respecto.
The extraordinary situation which the Committee faced demanded innovative and flexible solutions and he proposed that ACABQ and CPC should be asked to convene a joint meeting to consider the various sections of the proposed programme budget and to submit a joint report thereon.
La Dependencia asesora en materia de evaluación y debe ser consultada por las oficinas en el proceso de aprobación de todos los proyectos y programas que presenten en la UNODC.
The Unit advises on evaluation matters and requires consultation by submitting offices in the approval process for all projects and programmes at UNODC.
Pero es crucial que el proceso de aproximación se gestione de manera eficaz y con un orden de prioridades, ya que los recursos son limitados, por lo que se necesita una cuidadosa planificación estratégica y programas que presenten una buena relación entre costes y beneficios.
But effective, prioritised management of the approximation process is crucial, because of the limited resources, and therefore requires careful strategic planning and cost-effective programmes.
De conformidad con la indicada Ley, pueden facilitarse subvenciones para realizar programas en la lengua materna de las minorías nacionales y étnicas y programas que presenten su vida y cultura.
Pursuant to the Act, subsidies could be provided for programmes in the mother tongue of the national and ethnic minorities and for programmes presenting their life and culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
