Examples with "programa y se controla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
14 Pantallas principales El panel de control se programa y se controla desde la pantalla táctil a color, la cual muestra diferentes botones, indicadores y texto que sirven de guía al instalador y al usuario.
14 Main Display Screens The Control Panel is programmed and operated using the color touch-screen display. The display will show various buttons, indicators, and text to guide the installer and user.
Una vez construidos los agentes de Event Studio, con el mismo entorno de Scheduler que se utiliza para planificar la ejecución automatizada de informes, se programa y se controla la ejecución periódica de los mismos.
Once constructed agents Event Studio, with the same environment Scheduler used to schedule automated execution of reports, program and controls the periodic execution of them.
Andere resultaten
Durante el período de 12 meses de seguimiento, los grupos del programa y de control se comportaron de forma muy similar en cuanto a la incidencia acumulada de reingresos y muertes (tabla 2).
During the 12-month follow-up period, the programme and control groups behaved very similarly as regards the cumulative incidence of readmission and death (Table 2).
Página 74 Funciones especiales Español - 74 Uso de la función V -Chip El acceso a canales y programas se controla mediante una contraseña (es decir, un código secreto de 4 dígitos que lo define el usuario).
S PECIAL F EA TURES English - 58 How to Change Y our Password Using the V -Chip Access to channels and programs is contr olled by a password (i.e., a 4-digit secret code that is defined by the user).
Todos los planes de estudios y programas se encuentran bajo control centralizado.
Gracias a los programas de vacunación y control se ha logrado reducir en consecuencia la morbilidad por poliomielitis y la tasa de mortalidad relacionada con esta enfermedad.
Due to the vaccination and control programmes, polio morbidity and the polio-related mortality rate have decreased proportionately.
Allí se realizan los agujeros establecidos en el programa de control y se prensan hidráulicamente las clavijas de madera almacenadas en el contenedor.
There the drill holes stored in the control program are made and the wooden dowels in the magazine are inserted hydraulically.
Se requiere, entonces, promover cambios de comportamiento no solo en la comunidad, sino también, en la manera como los programas de prevención y control se están llevando a cabo.
Changes in current behavior patterns must thus be promoted in the community and also regarding how prevention and control programs are being carried out.
Observa que en el PNUD la calidad de los diversos sistemas de reunión de datos a nivel de programa y de oficina nacional se controla habitualmente como parte de la auditoría y supervisión global de la gestión que hacen las oficinas regionales
Notes that within UNDP, the quality of the various systems for data collection at programme and country office level is routinely monitored as part of the comprehensive management audit and oversight provided by the regional bureaux
Debido a la compleja naturaleza de los plásticos, es imprescindible que el programa se aplique y se controle correcta y cuidadosamente.
Due to the complicated nature of plastics, it is imperative that the program is implemented correctly and controlled carefully.
Adaptación de programas y aplicaciones para control de procesos en la industria conservera.
Adaptation of programs and applications for process control in the canning industry.
PassTech software programa y controla la operación de las cerraduras electrónicas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
