We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and try
Cierre algunas ventanas o el programa y vuelva a intentarlo.
Si durante el proceso de actualización se produce una interrupción de más de 1 minuto, haga clic en el botón [Close] para cerrar el programa y vuelva a intentarlo desde el principio.
If during the updating process, there is a pause of more than a minute, click the [Close] button to close the update program and try again from the beginning.
Asegúrese de que no está utilizando ese puerto en otro programa y vuelva a intentarlo.
Make sure another program is not using that port and try again.
En tal caso, es recomendable desinstalar el programa y vuelva a instalarlo de nuevo correctamente.
In such an event, it is advisable to uninstall the program and then reinstall it again properly.
Diríjase al correo electrónico que originalmente se le envió como invitación al programa y vuelva a ingresar.
Refer to the original email you were originally sent as an invitation to the program and enter again.
Inicie una sesión con el programa y vuelva a la página del producto.
Ingrese su nombre de usuario y contraseña para acceder a la licencia del programa y vuelva a intentar la actualización.
Enter your login and password to access the software license and try the update again.
Si se produce un error durante un intento de instalación, quite el programa y vuelva a intentar la instalación.
If an attempt to install fails, remove the program, then try to reinstall.
Sólo tengo que contener la respiración hasta que alcance la computadora desconecte el programa y vuelva de la sala de ventilación.
I only have to hold my breath long enough to get to the computer, disconnect the program and get back to the ventilated room.
Ejecute el asistente para la generación de código de programa para volver a generar código de programa y vuelva a probarlo.
Run the Generate Program Code Wizard to re-generate the program code, then re-test.
Cierre RealPlayer, reinicie el programa y vuelva a iniciar sesión.
Close out of RealTimes (RealPlayer), restart it, and sign back in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.