Examples with "programado dependiendo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Igualmente es posible activar una función que permita cortar un "material sinfín" en un tamaño de fijación programado dependiendo de la junta real de las piezas de trabajo.
It is also possible to activate a function allowing "endless material" to be separated in fixed, pre-programmed lengths, regardless of the actual abutting workpiece joints.
El Sistema ayuda a minimizar sus pérdidas fijando la cantidad de materia prima en términos de kg/meter o kg/hora sobre el valor programado dependiendo en su velocidad de producción.
The system helps to your minimize your losses by fixing the quantity of raw material in terms of kg/meter or kg/hour over the value programmed depending on your production speed.
Andere resultaten
Ofrecemos una amplia variedad de circuitos programados dependiendo de la tipología del cliente.
We offer a wide range of organized tours, always adjusted to the varied range of clients and their demands.
Todas nuestras clases de kitesurf están programadas dependiendo del viento y las condiciones metereologicas, e intentamos introducir a los estudiantes en el agua lo más posible para aprender mejor.
All our kitesurf lessons are scheduled depending on the wind and weather forecast and we try to get everyone in the water as much and often as possible.
Hacen esta recogida programada a diario, dependiendo del volumen.
Excursiones programadas individualmente dependiendo de las condiciones, aptitudes y deseos de los participantes.
Individually planned tours depending on whishes, technical skills and fitness.
Algunas citas pueden tomar más tiempo del promedio o lo programado, dependiendo de la hora del día.
Depending on the time of day, some waits may be longer or shorter than average.
En cambio, éstas serán programadas dinámicamente, dependiendo de las condiciones meteorológicas y de la configuración del conjunto.
Instead, observations will be dynamically scheduled, depending on weather conditions and the array configuration.
Una vez programado y dependiendo de si hemos seleccionado diaria, semanal o mensual aparecerá en la ficha del cliente la deuda por las reservas realizadas.
Once scheduled and depending on whether we have selected daily, weekly or monthly will appear on the client's debt due to the reservations made.
Incluso si llega temprano, tendrá que esperar hasta su hora programada, dependiendo de la situación de la reserva en ese momento.
Even if you arrive early, you will have to wait until your scheduled time, depending on the reservation situation at that time.
Snow, replicaba que si lo subjetivo llegara a tener tanta validez como la razón objetiva, la verdad científica no seria descubierta sino que estaría programada de antemano dependiendo sus resultados de las creencias que uno tuviese.
Snow, replied that if subjective things ended up having as much validity as objective reason, the scientific truth will not be discovered but rather would be programmed being their results depending on each one' beliefs.
1 - 4 horas antes de la hora programada de salida dependiendo del contrato
En días en que la escuela tiene retraso, las actividades extracurriculares de los alumnos, partidos atléticos y/o prácticas pueden ser cancelados, considerados en su horario normal, o programados para otra fecha dependiendo de las condiciones meteorológicas locales y otros factores pertinentes.
On days when school is delayed, student extracurricular activities, athletic games and/or practices may be canceled, held as normally scheduled, or rescheduled depending on local weather conditions and other pertinent factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
