We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed any
planned any
Sin embargo, la Comisión todavía no ha programado ninguna medida legislativa específica de seguimiento de su libro verde.
However, the Commission has not yet programmed any specific legislative measure in terms of follow-up to its green paper.
Por otra parte, el Reino Unido, Irlanda y Alemania no han programado ninguna medida de este tipo.
On the other hand, the United Kingdom, Ireland and Germany have not programmed any measures of this kind at all.
Sin embargo, el 16% de los signatarios no ha programado ninguna actividad de concienciación.
However, 16% of signatories have not planned any awareness activities.
Por otra parte, el Comité observa que la Presidencia del Consejo no ha programado ninguna reunión -ni siquiera de carácter informal- de los ministros competentes en el ámbito turístico durante la Presidencia alemana.
Furthermore, the Committee notes that the presidency of the Council has not planned any meetings of ministers responsible for tourism - not even of an informal nature - during the German presidency.
Hasta el momento esta cuestión sigue pendiente, y no se ha programado ninguna audiencia en relación con dichas reclamaciones.
So far, this issue remains unresolved, and no hearing has been scheduled as regards any of their charges.
No se ha programado ninguna nueva obra de infraestructura en los campamentos en 1995.
The development of new infrastructure in the camps is not envisaged for 1995.
El reenvío no es posible si no se reciben faxes o si no se ha programado ninguna dirección de destino.
Forwarding is not possible if no faxes were received or a forwarding fax number is not programmed.
Si no se ha programado ninguna vista y/o no se le notifica al abusador de la vista judicial, entonces puede que la ley de armas de fuego federal no se aplique a su abusador.
If no hearing is scheduled, and/or no notice is given to the abuser about the court hearing, then the federal firearm law might not apply to your abuser.
Si bien hay, en promedio, una versión nueva cada una o dos semanas, no se ha programado ninguna versión corregida hasta la fecha.
There is no fixed release schedule at this point, although on average a new release goes out every 1-2 weeks.
Desde que concluya este bloque de reuniones hasta el comienzo del siguiente, previsto para la semana del 19 de junio, no se ha programado ninguna reunión, de manera que habrá un intervalo de unos tres meses entre los dos bloques de reuniones.
From the end of this cluster until the beginning of the next, scheduled to start in the week of 19 June, no meetings were currently planned, which left some three months between clusters.
Al no haberse recibido ninguna observación para esa fecha, tampoco se había programado ninguna reunión informal para junio.
As no comments had been received by the deadline, no informal meeting had been scheduled for June.
El juez a cargo del trámite del caso principal no había programado ninguna audiencia entre octubre de 2014 y julio de 2017. En la práctica, eso estancó el proceso durante dos años y nueve meses.
The judge in charge of the main proceedings in the case had not scheduled any hearings between October 2014 and July 2017, effectively stalling the case for two years and nine months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
