We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La interfaz es intuitiva y los parches están programados de forma que puedes obtener rápidamente resultados con un sonido increíble.
The interface is intuitive and the patches are programmed in a way that you can get great-sounding results very quickly.
La capacitación y los talleres en el trabajo programados de forma regular pueden proporcionar otra forma de apoyo a los educadores entre iguales.
Regularly scheduled in-service training and workshops can provide another form of peer educator support.
Todas las descargas remotas de la tarjeta del conductor y el almacenamiento masivo del tacógrafo pueden ser programados de forma automática para asegurar que nunca se sobrepasen las fechas límite.
All remote downloads for driver card and mass storage of the tachograph can then be scheduled automatically to ensure deadlines are never missed.
Bravofly es actualmente el único motor de búsqueda que compara billetes aéreos y permite realizar búsquedas de vuelos programados de forma gratuita a bajo coste.
Bravofly is currently the only search engine that compares airline tickets and lets you perform searches for low cost and scheduled flights free of charge.
Este programa muestra los distintos acontecimientos y festividades, como vacaciones, cumpleaños, aniversarios y otros eventos programados de forma regular en una lista o en un atractivo calendario.
This program displays different occasions and holidays such as birthdays, anniversaries and any other regularly scheduled event in a list or an attractive calendar.
Existen dudas acerca de qué partes de nuestro cerebro nos permiten poseer autoconocimiento y como es que estamos programados de forma biológica para esto.
There are questions regarding what part of the brain allows us to be self-aware and how we are biologically programmed to be self-aware.
Estamos programados de forma social a compartir las experiencias placenteras con los demás, y gracias al avance tecnológico es difícil ya encontrar un senderista que no lleve en el bolsillo un teléfono inteligente, una tableta o incluso una cámara fotográfica profesional.
We are socially programmed to share pleasurable experiences with others, and thanks to technological advances it is hard to find a hiker who does not carry in his pocket a smartphone, a tablet or even a professional camera.
Ejecución de trabajos de copia de seguridad programados de forma local, incluso cuando no hay usuarios ni un usuario sin privilegios, que haya iniciado sesión en el equipo.
Locally running scheduled backup jobs, even when there are no users, or an unprivileged user, logged on to the computer
De esta forma, nuestros tours programados de forma personalizada para nuestros huéspedes nos permite reunir grupos más pequeños, menos masivos, y guiados por los intereses afines al grupo
As a result, working tailored and exclusively for our guests, allows us to organise tours with smaller groups and defined by their interests. Video where the earth breathes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
