Examples with "programaran cada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pocos regímenes sobrevivirían si los arquitectos programaran cada movimiento del individuo y la sociedad en una especie de ballet mecánico de la arquitectura.
Few regimes would survive if the architects were to program every single action of the individual and society as a kind of mechanical ballet of architecture.
Andere resultaten
Los Congresos Internacionales de la IAGP se programarán cada tres años siempre que sea posible.
Such International Congresses of IAGP shall be scheduled at three year intervals if possible.
Consultas médicas: al principio, probablemente sus citas de seguimiento con el doctor se programarán cada varios meses.
Doctor visits: At first, your follow-up doctor visits will probably be scheduled for every few months.
Horario: Las conferencias de familia-maestro-estudiante se programarán cada 15-20 minutos de 1:30-5:00pm.
Schedule: Family-Teacher-Student conferences will be scheduled every 15-20 minutes from 1:30-5pm.
Durante la próxima Mostra de cine de Venecia, que se celebrará entre los días 28 de agosto y 7 de septiembre de 2013, las películas seleccionadas se programarán cada día en la plataforma web MyMovies.
The selected films will be shown every day on the MyMovies website during this year's edition of the Venice Film Festival (28 August-7 September).
Las audiencias se programarán de forma que cada una dure tres horas.
Las misiones se programaran en cada rincón de áfrica, el objetivo será atender la necesidad más prioritaria y urgente del lugar.
The missions were scheduled in every corner of Africa, the objective will address the need more urgent priority of the place.
Dichas salidas se programarán a principios de cada semana, comunicándoselo a los socios por correo electrónico, de manera que estos puedan apuntarse el día deseado.
These departures will be scheduled at the beginning of each week, communicating, by email, to it's members so that they can sign up for the desired day.
Debido al continuo (y, a menudo, rápido) crecimiento de los niños, se programarán las revisiones cada tres meses.
Las audiencias se programarán de forma que cada una dure tres horas y, si el desarrollo de las mismas requiere la prolongación del examen al Comisario propuesto, podrá convocarse una segunda y última audiencia.
Each hearing shall be scheduled to last three hours, and if during this process it becomes clear that further examination of a Commissioner-designate is necessary, a second and final hearing may be arranged.
Los maestros de primaria programarán una reunión con cada familia para el 10 y 11 de septiembre (virtual o en persona, según la preferencia).
Elementary teachers will schedule a meeting with each family to take place on September 10-11 (virtual or in-person depending on preference).
Por último, se programarán visualizaciones para monitorizar cada una de las instalaciones mediante interfaz IP, de esta manera, las instalaciones podrán controlarse desde ordenadores personales, smartphones e incluso tablets.
Finally, visualizations will be programmed to monitor each of the installations through IP interfaces, in this way, the installations will be able to be controlled from personal computers, smartphones and even tablets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
