Examples with "programas, establece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es la hora de demostrar a tus competidores lo que puedes hacer: ejecuta tus programas, establece tus puntos de acceso y particiones y toma el control del mainframe.
It's time to show your competitors what you can do: execute your programs, establish access points and partitions, and seize control of the mainframe.
El Gobierno, a través de diferentes programas, establece la vigilancia sobre el control de enfermedades endémicas en el país.
The government is establishing through different programmes supervision of the control of endemic diseases in the country.
La Directiva sobre evaluación estratégica medioambiental28 exige una evaluación medioambiental de determinados planes y programas, establece disposiciones sobre consultas (incluso transfronterizas), ordena la evaluación de alternativas y fija medidas para evitar o paliar los efectos adversos.
The Strategic Environment Assessment (SEA) Directive28 requires an environmental assessment of certain plans and programmes, consultation provisions (including cross-border), assessment of alternatives, and measures to prevent and/or mitigate adverse effects.
Bajo el mando de la directora general, Sara Ravella, y de su adjunta, Anna Cohade-Zivkovic, un entregado equipo planifica y gestiona los programas, establece colaboraciones, prepara la orientación estratégica de la Fundación y selecciona proyectos de entre los presentados ante la Junta Directiva.
Under the guidance of its Executive Director, Sara Ravella, and her deputy, Anne Cohade-Zivkovic, a dedicated team plans and manages the programs, develops partnerships, prepares the strategic orientation of the Foundation and selects projects from among those submitted to the Board of Directors.
La Junta de Comercialización Agrícola (Omsetningsrådet), que recauda gravámenes a los productores para financiar los diversos programas, establece medidas de regulación.
Regulatory measures are introduced by the Norwegian Agricultural Marketing Board (Omsetningsrådet), which collects producer levies to finance the various schemes.
Andere resultaten
Para ello, el Programa establece dos modalidades de apoyo.
Además de las ventajas existentes, el Programa Emergencia establece otras medidas.
In addition to the existing benefits, other measures are being proposed under the Programme Émergence.
Para garantizar elevados niveles de control, este programa establece prioridades y valores de referencia concretos.
To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.
El programa de instalación, establece el nombre de la organización de forma predeterminada en Northwind Comerciantes.
Setup sets the default organization name to Northwind Traders.
Abre y cierra aplicaciones, busca ventanas de programas en ejecución, establece la ventana activa, maximiza, minimiza, etc.
It opens and closes applications, search windows of running programs, set the active window, maximize, minimize, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
