We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establishes programmes
Para ello establece programas que impulsan los proyectos de colaboración público-privada, fomentando herramientas financiadoras poco desarrolladas
For this it establishes programmes that propel public/ private collaborative projects, boosting funding tools that
Para ello establece programas que impulsan los proyectos de colaboración público-privada, fomentando herramientas financiadoras poco desarrolladas en España, como el capital riesgo, y facilitando créditos en condiciones muy ventajosas.
For this it establishes programmes that propel public/private collaborative projects, boosting funding tools that are underdeveloped in Spain, such as venture capital, and providing loans with very advantageous conditions.
El Plan establece programas basados en resultados concretos verificables y alcanzables en favor de la infancia y fija diez metas y resultados concretos que corresponden a los objetivos de desarrollo del Milenio establecidos por las Naciones Unidas.
The Plan establishes programmes on the basis of specific verifiable and achievable results for children, and sets out 10 specific goals and results corresponding to the United Nations Millennium Development Goals.
Planificación Seccional: Establece programas y presupuestos según las prioridades de cada Cantón.
This level establishes programmes and budgets according to the priorities of each municipality.
La reforma hace mención de la energía alternativa pero no establece programas ni marcas de avance en esta área.
The reform mentions alternative energy but includes no programs or benchmarks in this area.
Obtén informes de estado detallados, establece programas de regulación automática y crea trabajos de mantenimiento con un clic del información
Get detailed status reports, set automated dimming schedules, and create maintenance jobs with a click of your mouse.
El monitoreo aprovecha información básica ya existente, y en caso de no existir, establece programas de investigación para especies clave y para grupos de especies desarrollando una información básica para un análisis comparativo futuro.
Monitoring builds on existing historical baseline information and, where none exists, establishes research programs for key species and species groups to develop baseline information for future comparative analysis.
Prevé un acceso rápido, sencillo y de bajo costo a los tribunales; faculta a los tribunales para dictar órdenes de protección para las víctimas de violencia doméstica y establece programas dirigidos a detener ese fenómeno.
It provides for quick, simple and inexpensive access to court; it empowers the court to make protective orders for victims of domestic violence and provides for programmes focused at stopping violence.
También proporciona asesoramiento especializado a los coordinadores residentes y coordinadores de la ayuda humanitaria, establece programas de capacitación comunes y facilita la formulación de estrategias y marcos concertados.
It provides specialized advice to resident/humanitarian coordinators, develops common training and facilitates the development of strategies and agreed frameworks.
El CSN verifica el cumplimiento de estos requisitos mediante la evaluación de los programas y de sus resultados, realiza inspecciones periódicas y establece programas de control independientes, bien de modo directo o mediante encomiendas a las comunidades autónomas.
The CSN checks the compliance with these requirements by assessing the programmes and their results, conducting periodic inspections and setting up independent control programmes either directly or through regional authorities.
El comité también lleva a cabo una evaluación de las necesidades de todo el distrito en una base de la escuela por escuela y establece programas del distrito, metas y objetivos para los programas y servicios para los EL.
The committee also conducts a district-wide needs assessment on a school-by-school basis and establishes district program, goals, and objectives for programs and services for ELs.
Además, el Gobierno establece programas deportivos, como las clases de deportes estacionales, los campamentos para actividades recreativas de montaña y las escuelas y clases de esquí para mujeres con discapacidad.
In addition, the government is providing life sports programs such as seasonal sports classes, camps for mountain recreational activities, and ski schools and classes for disabled women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
