We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs except
Para todos los programas, excepto los que son para los indios estadounidenses y nativos de Alaska, si no hubiera una resolución con un mediador, el cuerpo directivo y el consejo de políticas deberán seleccionar a un árbitro cuya decisión será definitiva.
For all programs except American Indian and Alaska Native programs, if no resolution is reached with a mediator, the governing body and policy council must select a mutually agreeable arbitrator whose decision is final.
Normalmente en los programas, excepto los dedicados a la juventud, he sido la persona más joven, con diferencia.
Normally in programmes, except youth programs, i was by far the youngest person.
El secador utiliza un sistema de seguimiento para todos los programas, excepto los programas de tiempo.
Advertencia: Al restaurar la computadora a la configuración de fábrica se eliminarán todos los archivos y programas, excepto los que se incluyen en la configuración de fábrica.
Warning: Restoring your computer to the factory settings will remove all files and programs except those it came with.
Andere resultaten
La evaluación y verificación del funcionamiento con otros productos, programas o servicios, excepto los mencionados explícitamente por el fabricante, es responsabilidad del usuario.
Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility.
1 TODOS los gastos del programa están cubiertos, excepto los vuelos.
Los Puntos no se pueden aplicar para canjear recompensas en ningún otro programa de fidelización, excepto los que ofrece SCH a través del Programa.
Points cannot be applied toward redemption of rewards in any other loyalty programme except as offered by SCH through the Programme.
Entre las publicaciones incluidas estarían la documentación parlamentaria, así como las publicaciones periódicas y no periódicas incluidas en el programa de trabajo, excepto los tres informes principales, para los que se ha propuesto un procedimiento separado.
Publications covered would include parliamentary documentation as well as the recurrent and non-recurrent publications featured in the work programme, with the exception of the three flagship reports, for which a separate process has been proposed.
Las escuelas eran idénticas antes del programa, y excepto los computadores, nada difería entre ellas, así que estamos bastante seguros que cualquier diferencia después del programa puede ser atribuida a OLPC.
The schools were identical before the program, and except from the computers nothing differed between them, so we are pretty sure that any difference after the program can be attributable to OLPC.
Entre las publicaciones incluidas están la documentación parlamentaria, así como las publicaciones periódicas y no periódicas incluidas en el programa de publicaciones, excepto los tres informes principales que son examinados por el Grupo antes descrito.
Publications covered include parliamentary documentation, as well as the recurrent and non-recurrent publications featured in the publications programme, with the exception of the three flagship reports, which are dealt with by the Panel described above.
Según la Comisión, otra agencia ejecutiva se encargará de determinados cometidos necesarios para ejecutar los programas específicos de acciones indirectas (todos los programas específicos, excepto los dos programas relativos al Centro Común de Investigación).
According to the Commission another Executive Agency will be entrusted with certain tasks required to implement the Specific Programmes of indirect actions (all Specific Programmes except for the two concerning the Joint Research Centre).
Todos los programas, excepto aquellos en los que la asistencia técnica se enmarque en un programa específico, deberán señalar el importe indicativo de la ayuda destinado a los objetivos relacionados con el cambio climático.
Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
