Examples with "programas, pasen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces, el desafío ahora es sobre todo que, empresas que desarrollan programas, pasen por este proceso de certificación con dos objetivos: uno, que tengan más claro cómo se diseñan aplicaciones para personas mayores, y otra, que puedan consumir las apps.
So, the challenge now is above all for companies developing these programs to go through this process of certification with two aims: to make it clearer, firstly, how apps are designed for the elderly, and secondly, how the apps can be used.
Por ello, es necesario que los usuarios, si no están acostumbrados a trabajar con este tipo de programas, pasen un tiempo descubriendo y jugando con las opciones que este completo programa les ofrece.
For this reason, it is necessary that users who are not accustomed to working with this kind of program, spend some time discovering and playing with the options that this comprehensive program offers.
Andere resultaten
La Red Cyberela ha instalado telecentros en zonas rurales alejadas y ha capacitado a mujeres para que puedan usar los programas, para que pasen "de Cenicienta al ciberespacio, y de allí a Cyberela".
The Cyberela Network has established telecentres in far-flung rural areas and trained women broadcasters in their use, they say, "from Cinderella to Cyberspace to Cyberela".
Y una vez destruido un programa de BBS, permanecerá en el recuerdo de todos los integrantes de la organización y será extremadamente difícil volver a retomar un programa de éste, aunque pasen una serie de años.
Once a BBS program is finished, it will remain in the memories of all organisation's members and will and will be extremely difficult to resume such program, even years later.
La actriz dijo que espera que sus los amigos y compañeros de su personaje Eleven en el programa de Netflix, "pasen el mejor momento" durante la ceremonia.
The actress said she hopes her Stranger Things co-stars Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Finn Wolfhard, Sadie Sink and Noah Schnapp, who play her character Eleven's friends and peers on the Netflix show, "have the best time" at the ceremony.
Enviamos el video al FBI para que pasen su programa de reconocimiento facial.
Este producto está diseñado para que los usuarios queden atrapados en sus programas y pasen días enteros viendo series o películas.
This product is designed so that users get stuck in their programs and spend whole days watching series or movies.
No podrás inscribirte en el programa hasta que pasen 12 meses.
You will not be able to rejoin the program for 12 months
Los cookies permiten que los programas pasen en el servidor detectando los elementos de su pedido y otras opciones solicitadas como la conversión de moneda.
Cookies allow programs running on the web server to keep track of your order data and any options you have specified, such as currency conversion rates.
Que los programas de reforma pasen de centrarse en las zonas rurales a las urbanas
Puedes adoptar principios amish en tu vida, tales como apagar el televisor cuando pasen programas violentos o alejarte de situaciones que pueden volverse muy tensas si sigues insistiendo y presionando.
From turning off the television during violent shows to walking away from a situation that may become too heated if you keep pressing your point, you can adopt the same principle.
Dado el impulso ya adquirido, la inversión efectiva que se realiza en la actualidad debería propiciar que estos programas pasen a ser reconocidos como parte integrante del desarrollo comunitario.
Given the momentum that exists, effective investment at this time should result in ECCE programmes becoming acknowledged as integral to community development.
Es una verdadera lástima que no haya más películas y programas de televisión que pasen la prueba Bechdel, Zelda.
It's a real shame that more movies and TV shows don't pass the Bechdel test, Zelda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
