Examples with "programmes be shifted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the focus of the reform programmes be shifted from rural to urban areas
Que los programas de reforma pasen de centrarse en las zonas rurales a las urbanas
Andere resultaten
The focus of the programme of work should be shifted from standard-setting to the provision of technical assistance to Member States.
El programa de trabajo debería reorientar su atención principal de las actividades normativas a la asistencia a los Estados Miembros.
To staff this structure, 42 existing programme-funded posts would be shifted to the support budget, while 12 new D1 posts are sought.
Para dotar de personal a esta estructura, se trasladarían 42 de los actuales puestos costeados por los programas al presupuesto de apoyo, y se solicitan 12 nuevos puestos de la categoría D-1.
The source of financing for the three existing programme-funded regional programme director positions will be shifted to the 2008-2009 biennium support budget if the proposed D-1 posts are approved.
La fuente de financiación de los tres puestos de directores regionales de programas existentes, financiados con cargo a los programas, se trasladará al presupuesto de apoyo para el bienio 2008-2009 en caso de que se aprueben los puestos en la categoría D-1.
To address the latter issue, it is proposed that the source of funding for posts and other capacity be shifted from programme resources to the institutional budget.
Para atender a esta última cuestión, se propone cambiar de los recursos del presupuesto por programas al presupuesto institucional la fuente de financiación de puestos y otras capacidades.
Work to reform and renew agricultural extension systems will be shifted to Programme 2.5.3.
La labor de reforma y renovación de los sistemas de extensión agraria se transferirá al Programa 2.5.3.
Building on the restructuring of Major Programme 2.5: Contributions to Sustainable Development, as approved in the MTP, two entities relating to education and extension will be shifted from Programme 2.5.1 to Programme 2.5.2
En el Programa principal 2.5 Contribuciones al desarrollo sostenible y enfoques programáticos especiales, las actividades de dos entidades relativas a la educación y la extensión se transfieren del Programa 2.5.1 a los Programas 2.5.2 y 2.5.3.
The overall impression was that the Programme priorities had shifted.
La impresión general era que las prioridades del Programa habían variado.
At the same time, the focus of the British training programme shifted.
Al mismo tiempo, el enfoque del programa de formación británica cambió.
The programme has also shifted attitudes of male family members.
El programa también ha cambiado las actitudes de los miembros masculinos de la familia.
With the achievement of basic stabilization, the emphasis of the programme has shifted to structural reforms.
Tras conseguir la estabilización básica, el énfasis del programa se ha desviado hacia las reformas estructurales.
The programmes slightly shifted focus and were now targeted at the most vulnerable families.
Se había cambiado ligeramente el objetivo principal de los programas que ahora se destinaban a las familias más vulnerables.
The volunteering landscape has shifted and programmes are no longer confined to traditional Northern donor countries.
El panorama del voluntariado ha cambiado y los programas ya no están confinados a los tradicionales países donantes del Norte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.