We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programme
programs, it
programs are
programs, we
programs, you
program,
schemes
En virtud de esos programas, se deben hacer pagos a los productores en determinadas condiciones.
And these programmes must pay to producers when certain conditions exist.
Con esos programas, se debe crear empleo y aumentar la capacidad industrial de los países receptores.
Those programmes should create jobs and increase the industrial capacity of the recipient countries.
Además de los fondos internos de los programas, se siguió contando con las contribuciones extrapresupuestarias aportadas por los donantes.
Extrabudgetary donor contributions continued to be available in addition to internal programme funds.
Al elaborar respuestas adecuadas de políticas y programas, se han planteado dilemas, especialmente por lo que se refiere a la viabilidad de los arreglos en hogares de guarda.
Dilemmas have arisen in designing appropriate policy and programme responses, especially around the feasibility of foster arrangements.
Gracias a estos programas, se reunieron las principales partes interesadas de ambos países y se establecieron comunidades de práctica nacionales para la gobernanza responsable de la tenencia.
The programmes brought together key stakeholders from both countries and established national communities of practice on tenure governance.
Con la implicación de estas partes interesadas en una fase temprana de la elaboración de las políticas y programas, se pueden evitar las barreras a una posterior ejecución satisfactoria.
Involving these stakeholders at an early stage in the elaboration of policies and programmes can avoid barriers to successful implementation later on.
Al evolucionar las actividades del Centro en materia de la elaboración de programas, se ha ido revisando sus políticas para hacer hincapié más bien en una formación orientada a destinatarios profesionales individuales.
As the Centre's programme development activities have evolved, policies were revised to focus instead on training targeted to individual professional audiences.
Entre otros programas, se transmiten todos los días tres boletines de noticias.
Among other programmes, three news bulletins are transmitted every day.
En dichos programas, se usan varios medicamentos que tienen un efecto antitumoral.
In such programs, several drugs are used that have an antitumor effect.
En esos programas, se enviaban mensajes más coherentes al personal y los asociados.
In those programmes more consistent messages were being delivered to staff and partners.
En política, además de buenos programas, se debe ser íntegro.
In politics, apart from good political programs, one has to have integrity.
Dado el decrecimiento del volumen de los programas, se prevén más economías en viajes y equipos.
Further savings are envisaged in travel and equipment with the decreased programme volume.
No obstante, habida cuenta de los problemas que planteaban esos programas, se reconsideró su utilidad.
As problems with these schemes emerged, however, their usefulness was reconsidered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
