Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas (normalmente
Examples with "programas (normalmente" and their translation in Engels
Muchos programas (normalmente relacionados con la seguridad) están protegidos con contraseñas por razones legítimas.
Many programs (often security-related) password protect their files for legitimate reasons.
Incluyen/empaquetan apps basura en los asistentes de varios programas (normalmente, gratuitos); sin embargo, esta información no se indica claramente; los desarrolladores la ocultan en las opciones personalizadas, avanzadas u otras opciones de los asistentes de descarga e instalación.
They include/bundle PUAs into set-ups of various software (usually freeware), however, this information is not properly disclosed - developers hide the details in "Custom", "Advanced" options of software download/installation set-ups.
Existen otros programas (normalmente de pago) que también permiten enviar la señal de video RTMP a MMedia y que hemos probado con éxito.
There are other programs (usually requiring payment) which also allow you to send the RTMP video signal to MMedia and which we have successfully tested.
Andere resultaten
Selecciona un programa (normalmente, el país para el que quieres ver tu informe)
Select a Program, typically the country for which you'd like to view the report
En la primera, usted descarga un programa (normalmente freeware o shareware) que instala el adware sin que se dé cuenta y sin su permiso.
In the first one, you download a program-usually freeware or shareware-and it quietly installs adware without your knowledge, or permission.
Estos programas (que normalmente se usan juntos) han sido desarrollados por Víctor Gómez y Agustín Maravall del Banco de España.
These programs (which are commonly used together) were developed by Victor Gómez and Agustín Maravall at the Bank of Spain.
Programas indicativos plurianuales (normalmente de una duración de tres años), en los que se fija la planificación a medio plazo y los ámbitos prioritarios seleccionados.
Multi-Annual Indicative Programmes (normally 3 years) setting the medium-term planning and the priority areas selected.
Una vez completada la descarga, localice en qué lugar ha guardado el programa y luego haga doble clic en el programa ejecutable (normalmente Setup.exe) para instalarlo.
After the download is complete, locate where you saved the program and then double-click on the executable program (usually Setup.exe) to install.
Cuando estés listo, reproduce la canción de nuevo desde el principio y haz clic en el botón de "Grabar" en el programa de grabación (normalmente es un botón redondo de color rojo).
When you're ready, rewind the song to the beginning, then click the Record button (usually a red dot) on your sound recorder.
En el segundo caso, si no tienes servidores NIS, entonces también necesitarás un programa servidor NIS (normalmente llamado ypserv).
In the second case, if you don't have NIS servers, then you will also need a NIS server program (usually called ypserv).
Si habilita esta configuración de directiva, PCA detecta los programas que no pudieron iniciar procesos secundarios que constituyen instaladores (normalmente programas de actualización).
If you enable this policy setting, the PCA detects programs that failed to launch child processes that are installers (typically updaters).
Debe destacarse que en la mayor parte de los países no se conceden patentes para los métodos comerciales, los programas informáticos (que normalmente están protegidos por la legislación de derecho de autor), las fórmulas matemáticas, la presentación de información u otros activos similares.
Note that most countries do not grant patents for business methods, software (which is typically protected under copyright law), mathematical formulas, presentation of information, and the like.
Los paquetes binarios son diseñados para el mantenimiento de los programas ejecutables instalados (normalmente binarios compilados) y de sus datos asociados, aunque la documentación y ejemplos del código fuente son proporcionados como parte de algunos paquetes.
The binary packages are designed for the management of installed executable programs (usually compiled binaries) and their associated data, though source code examples and documentation are provided as part of some packages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas (normalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3246. Exact: 3. Verstreken tijd: 423 ms.
