Examples with "program (usually" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typically during a designated period of the school day or after-school program (usually a few times a week) providing basic exposure to a language.
Típicamente un periodo durante el día escolar o un programa después de la escuela (usualmente varios días a la semana) para proveer la exposición básica de un idioma.
The Federal government adds an additional match, limited to $2,000 for an individual or $4,000 for a household over the life of the program (usually five years).
El gobierno federal añade una contribución adicional, limitada a $ 2,000 para un individuo o $ 4,000 por hogar a lo largo de la vida del programa (normalmente cinco años).
When a batch file is run, the shell program (usually COMMAND.COM or cmd.exe) reads the file and executes its commands, normally line-by-line.
Cuando es iniciado, un programa shell -típicamente o cmd.exe- lo lee y ejecuta, generalmente línea a línea.
In the second case, if you don't have NIS servers, then you will also need a NIS server program (usually called ypserv).
En el segundo caso, si no tienes servidores NIS, entonces también necesitarás un programa servidor NIS (normalmente llamado ypserv).
Policy & Practice describes a Cuban program (usually national in scope), its history, results and challenges.
10 sessions per week of our Fun Afternoon Activities Program (usually daily from 14:30 to 16:30), which is aimed at improving your knowledge of Madrid itself and also the culture and customs of Spain.
10 sesiones por semana de nuestro Programa de tardes divertidas (por lo general diariamente de 14:30 a 16:30), dirigido a mejorar tu conocimiento acerca de Madrid, de la cultura y de las costumbres de España.
After the download is complete, locate where you saved the program and then double-click on the executable program (usually Setup.exe) to install.
Una vez completada la descarga, localice en qué lugar ha guardado el programa y luego haga doble clic en el programa ejecutable (normalmente Setup.exe) para instalarlo.
Andere resultaten
Select Change or Remove Programs (usually opens automatically) and Remove the app.
Seleccione Cambiar o eliminar programas (usualmente se abre automáticamente) y Elimine la aplicación.
Some shorter programs (usually the one semester or summer workshop programs) are based on contracts with particular universities or academic agencies.
Algunos programas más cortos (generalmente el semestre o los programas de talleres de verano) se basan en contratos con universidades o agencias académicas en particular.
The programs (usually shell scripts) that dpkg runs before and after installing each package.
Son los programas (habitualmente «scripts» del intérprete de órdenes) que dpkg ejecuta antes y después de instalar cada paquete.
The components can come from Ab Initio, from end-user programs (usually with no changes), or from 3rd party products.
Los componentes pueden proceder de Ab Initio, de programas para usuarios finales (normalmente sin cambios) o de productos de terceros.
There are other programs (usually requiring payment) which also allow you to send the RTMP video signal to MMedia and which we have successfully tested.
Existen otros programas (normalmente de pago) que también permiten enviar la señal de video RTMP a MMedia y que hemos probado con éxito.
Once the program is set (usually within the first 10 days), we share information with our customers and conduct regular sessions for program reviews.
Una vez que el programa está establecido (generalmente en los primeros de 10 días), compartimos informes con nuestros clientes y realizamos sesiones periódicas para las revisiones del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.