We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con otros programas a veces se me ha quedado colgado la transferencia de canciones, a veces no se han guardado bien las listas de reproducción... con iTunes eso no pasa.
With other programs sometimes I have been hanging transferring songs, sometimes they have not saved playlists well... iTunes does not happen.
Las notificaciones abarcaban distintos programas y disposiciones, de los que sólo algunos tenían relación con el medio ambiente, e incluso esos programas a veces tenían objetivos múltiples, siendo el medio ambiente una motivación subsidiaria de la medida.
The notifications covered a variety of programmes and provisions, only some of which were these programmes sometimes had multiple objectives with environment a subsidiary rationale for the measure.
Efectivamente, la estructura de la administración de los programas a veces chirría.
En la práctica, el debate sobre las cuestiones relativas a los programas a veces se efectúa con toda formalidad y en otras ocasiones no recibe la atención que merece.
In practice, programme matters were sometimes fully debated, while at other times they did not receive the attention they deserved.
Como no se informaba por adelantado a las oficinas nacionales de auditoría lo que se esperaba de ellas, el momento de realizar las auditorías de proyectos y programas a veces las tomaba por sorpresa.
Because national audit offices were not informed in advance of what was expected of then, they were sometimes caught unawares when it came time to audit projects and programmes.
Por ejemplo, las exenciones que pueden ayudar a tu hijo a adquirir su independencia generalmente tienen listas de espera muy largas. Entrar a estos programas a veces toma muchos años.
For example, waivers that can help your child gain independence have long interest (waiting) lists, and it can take many years to get into these programs.
Sabemos que entender los beneficios y detalles de estos programas a veces puede ser complicado, por eso hemos creado una amplia red de información y recursos en español escritos especialmente para el público latino para que obtengas los mayores beneficios de ellos.
We know that understanding the benefits and specifics of these programs can often be complicated, so we have created a wide network for information and resources in English and Spanish, to ensure that everyone gets the most benefits.
Aunque el Fondo Monetario Internacional (FMI) prepara programas sobre políticas para los países con problemas de balanza de pagos, esos programas a veces no están en consonancia con el marco normativo de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Although the International Monetary Fund (IMF) prepared policy programmes for countries with balance-of-payments problems, those programmes were sometimes at odds with the World Trade Organization (WTO) regulatory framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
