Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were implementing
Geflecteerde vorm van implement
Vertaling van "were implementing" in Spaans
están aplicando
aplicaban
estábamos implementando
estaban ejecutando
implementaban
estaban llevando
están poniendo en práctica
estaban realizando
Nevertheless, various actors at the national level were implementing ad hoc or partially coordinated programmes.
No obstante, varios agentes a nivel nacional están aplicando programas especiales o parcialmente coordinados.
The police and military were implementing programmes and measures aimed at eliminating collusion with paramilitary groups.
La policía y los militares están aplicando programas y medidas destinados a eliminar la connivencia con los grupos paramilitares.
The four countries were implementing a free trade agreement, to foster economic cooperation amongst them.
Los cuatro países aplicaban un acuerdo de libre comercio a fin de promover la cooperación económica entre sí.
An ever-growing number of countries were implementing structural adjustment programmes to create an environment that was more conducive to economic efficiency and private-sector initiative.
Cada vez eran más los países que aplicaban programas de ajuste estructural para crear unas condiciones que favorecieran más la iniciativa del sector privado y la eficiencia económica.
Another priority for me was to enhance the rigor of instruction in English Language Arts and ensure we were implementing standards based curriculum across the board.
Otra prioridad para mí fue mejorar el rigor de la instrucción en el idioma inglés y asegurarnos de que estábamos implementando un plan de estudios basado en estándares en todos los ámbitos.
And week after week, states were implementing renewable energy standards.
Y semana tras semana, los estados estaban implementando estándares de energías renovables.
Teachers and administrators were implementing our emergency plan as written.
Los maestros y administradores estaban implementando nuestro plan de emergencia tal como estaba escrito.
Both countries had budget surpluses, an open import regime and privatized ventures and were implementing structural reforms.
Ambos países tenían superávit presupuestarios y regímenes de libre importación y estaban aplicando reformas estructurales y privatizando empresas.
Some claimed they were implementing the new wage
Algunos dijeron que estaban implementando el nuevo sistema salarial,
It therefore became evident in the last few weeks that they were implementing their own plan for an independent challenge for power.
Por lo tanto, se hizo evidente en las últimas semanas que estaban aplicando su propio plan para desafiar al poder por su cuenta.
The structural adjustment programmes which many countries were implementing had also caused severe economic, social and political distortions.
Los programas de ajuste estructural que están aplicando muchos países han causado, a su vez, considerables distorsiones de orden económico, social y político.
The developed countries were also asked whether they were implementing synergetic instruments within their own countries.
Se preguntó también a los países desarrollados si estaban aplicando instrumentos sinérgicos en su propio territorio.
A further effort towards inclusive and green growth was the development of "eco-industrial towns", inter alia through cooperation with other countries that were implementing eco-city initiatives.
Otra medida encaminada a lograr un crecimiento inclusivo y ecológico es el desarrollo de "ciudades eco-industriales", entre otras cosas mediante la cooperación con otros países que están aplicando iniciativas urbanas ecológicas.
Synoniemen voor were implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 106 ms.
