Examples with "programas asegurando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El FMI defendió sus programas asegurando que había seguido políticas 'contracíclicas'.
The IMF defended its programmes, claiming that it has pursued 'counter-cyclical' policies.
Andere resultaten
Será preciso ampliar las actividades del comité creado por el programa asegurando su proyección en las políticas públicas.
It will be necessary to extend the activities of the committee created by the National Affirmative Action Programme to the public policy arena.
El jefe policial justifica el programa asegurando que en los últimos años disminuyó el crimen en el condado de Hall.
Couch cited a drop in crime in Hall County in recent years as justification for the need for the program to continue.
En colaboración con los Estados miembros, la Comisión Europea supervisa y coordina el programa asegurando que se orienta siempre hacia las necesidades de los usuarios.
In partnership with the EU Member States, the European Commission oversees and coordinates the programme and ensures that it remains user-driven.
Los fondos fueron reservados para programas educativos, asegurando apoyo a las escuelas locales.
The funds were ring-fenced for educational programs, ensuring support for local schools.
El mismo debe vigilar la constante mejora y adaptación del programa, asegurando su efectividad.
And it must monitor the constant improvement and adaptation of the program, ensuring its effectiveness.
Ella mantiene este papel mientras que todavía sirve como consejera, asegurando programas de alta calidad para nuestros estudiantes.
She maintains this role while still serving as lead counselor, ensuring high quality programs for our students.
Gestiono las operaciones diarias del programa, asegurando una operación fluida y preparándola para su futuro crecimiento.
I manage the day-to-day operations of the program, ensuring a smooth operation and setting it up for future growth.
Entonces no se lograra la esperanza de los beneficios del programa de legalización, asegurando una fuerza de trabajo estable y legal.
Then the hoped-for benefits of the legalization program - assuring a stable and legal work force - would not be met.
Todos los profesores y personal administrativo de nuestros programas son bilingües, asegurando que los estudiantes reciban servicios en su idioma preferido.
All faculty and administrative staff are bilingual, ensuring that students receive support services in their preferred language.
Todos los programas se complementan - asegurando que usted es capaz de moverse en el entrenamiento más avanzado del golf si usted elige.
All programs complement each other - ensuring you are able to move into more advanced golf training if you choose.
Trabajamos estrechamente con estas comunidades basadas en la fe para diseñar e implementar nuestros programas, asegurando así su relevancia cultural y su eficacia.
We work closely with these faith-based communities to design and implement our programs, thereby ensuring their cultural relevance and efficacy.
Mi intención es seguir con este programa de desarrollo, asegurando en todo momento nuestras estrictas normas de calidad por las que somos conocidos en el sector .
I intend to continue with this programme of development, whilst at all times maintaining our quality standing in the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
