Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, claiming
Examples with "programmes, claiming" and their translation in Spaans
The IMF defended its programmes, claiming that it has pursued 'counter-cyclical' policies.
El FMI defendió sus programas asegurando que había seguido políticas 'contracíclicas'.
The document makes the case for more continuity between framework programmes, claiming that 'the inability to fund more than three year projects has been a major drawback of previous framework programmes.'
El documento defiende una mayor continuidad entre programas marco, y afirma que"la imposibilidad de subvencionar proyectos de más de tres años de duración ha constituido una importante limitación de los programas marcos anteriores."
In its negotiations with the workforce, the Greek Government has proposed, inter alia, voluntary redundancy programmes, claiming that they are also bound to receive the Commission's approval.
El Gobierno griego promociona como modelo en sus negociaciones con los trabajadores, entre otros, el de la retirada voluntaria, subrayando que con seguridad obtendrá la aprobación de la Comisión Europea.
Andere resultaten
During her stay in the country, the Expert received a submission from the staff of a television new programme, Notisiete, claiming that they had been dismissed as a result of Government pressure.
Durante su permanencia en el país, la experta recibió una presentación del personal de un periódico televisivo, Notisiete, alegando haber sido despedidos por presiones gubernamentales.
For example, we received a warning because we spoke out in a television programme, claiming the things we said weren't true, which they were.
Nosotros, por ejemplo, hemos recibido una advertencia por haber hablado durante un programa de televisión y nos acusaron de haber dicho mentiras, aunque todo lo que habíamos contado era verdad.
Events Vernon Dursley signs an online petition to reinstate Jeremy Clarkson as host of the television programme Top Gear, claiming it was the only reason he paid for a television licence.
Eventos Vernon Dursley firma una petición online para que Jeremy Clarkson volviera como presentador del programa Top Gear, afirmando que esa era la única razón por la que pagaba el canon televisivo.
As Finnish and other Scandinavian universities, which are prohibited by law from taking fees for study programmes, are not claiming fees under the agreement, they would not take part in the division of consortia fees.
Dado que las universidades finlandesas y otras universidades escandinavas, que tienen prohibido por ley percibir tasas por los programas de estudios, no van a reclamar las tasas en el marco del acuerdo, no participarán en el reparto de las tasas de consorcio.
This was done when the Moroccan state owned oil company ONHYM had a tender for this exploration programme, claiming that the area was located in "Morocco", which is not the case.
Esto ocurrió cuando la compañía estatal marroquí ONHYM lanzó una oferta para este programa de exploración, asegurando que la zona estaba localizada en "Marruecos", lo que no es así.
The government, in the run-up to the election, launched a rushed housing programme, claiming to have built over 200,000 new dwellings.
El gobierno, en el período previo a las elecciones, puso en marcha de prisa un programa de vivienda, que afirma haber construido más de 200.000 viviendas nuevas.
The United States has so far put international pressure on the Democratic People's Republic of Korea to scrap its nuclear weapons programme, claiming that the Democratic People's Republic of Korea nuclear issue poses a threat to the world.
Los Estados Unidos hasta ahora han ejercido presión internacional sobre la República Popular Democrática de Corea para acabar con su programa de armas nucleares diciendo que la cuestión nuclear de mi país plantea una amenaza para el mundo.
In 2015, Vernon signed an online petition to reinstate Jeremy Clarkson as host of the television programme Top Gear, claiming it was the only reason he paid for a television licence.
En 2015, Vernon firmó una petición online para restablecer a Jeremy Clarkson como presentador del programa Top Gear, afirmando que fue el único motivo por el que contrató la tele por cable.
Alleged terrorist criminals made a telephone call to Canal 4 TV's "Revista Dominical" programme, claiming to have placed a bomb in the bathrooms of the television station. Members of the PNP bomb squad (UDEX) searched the premises but found nothing.
Presuntos delincuentes terroristas realizaron llamada telefónica al canal 4TV "Revista Dominica" comunicando haber colocado un artefacto explosivo en los baños del canal de TV, personal de la Unidad de Desactivación de Explosivos (UDEX) de la PNP revisó las instalaciones no encontrando ningún artefacto explosivo.
The government of Suriname has cancelled its loan programme with the IMF, claiming its conditionalities were too much to bear for its citizens.
El gobierno de Suriname canceló su programa de préstamos con el FMI, declarando que sus condicionalidades eran demasiada carga para sus ciudadanos.
Synoniemen voor programmes, claiming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 3. Verstreken tijd: 201 ms.
