We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
Aprender a investigar, hacer entrevistas y programas aumenta la confianza de los jóvenes y desarrolla sus capacidades de comunicación y pensamiento crítico.
Learning to research, interview and broadcast boosts confidence in young people and builds their communication and critical thinking skills.
La falta de requisitos claros al inicio de los programas aumenta el riesgo de que se financien actividades no subvencionables.
The lack of clear requirements from the start of the programmes increases the risk of funding ineligible activities.
Llevar a cabo varios programas aumenta la carga de trabajo para las escuelas y algunas personas pueden ver la educación bilingüe como algo reservado a las élites con más dinero.
Running several programmes does increase the workload for schools and some people might see bilingual education as something reserved for elites with more money.
Los resultados de la evaluación integral de los programas indican que la exposición a los programas aumenta la probabilidad de cumplir con los niveles recomendados de actividad física durante el tiempo libre.
Results from the comprehensive evaluation of the programs indicate that exposure to the programs increases the likelihood to meet recommended levels of physical activity during leisure time.
Conscientes de que la utilización de satélites para la distribución de señales portadoras de programas aumenta rápidamente, tanto en volumen como en extensión geográfica
Aware that the use of satellites for the distribution of programme-carrying signals is rapidly growing both in volume and geographical coverage
Al mismo tiempo, adoptar un enfoque basado en el derecho a una alimentación adecuada en la formulación, implementación y seguimiento de los programas aumenta las posibilidades de mejorar la eficacia, la eficiencia, el impacto y la sostenibilidad de los esfuerzos.
At the same time, adopting an approach based on the right to adequate food in the design, implementation and monitoring of programmes increases the chances of enhancing the efficiency, effectiveness, impact and sustainability of efforts.
El alcance de los programas aumenta junto con el ingreso nacional per cápita, lo cual significa que en los países de ingresos bajos los programas tienden a ser muy limitados.
Levels of coverage rise with national income per capita, which is to say, coverage in low-income countries tends to be very low.
La participación de la UE en la financiación de esos programas aumenta casi en un 25 % con relación al período anterior (2008-2010) y pasa de 26 a 32 millones de euros al año.
The EU contribution to the financing of the programmes has increased by almost 25% compared to the previous period (2008-2010), from € 26 million to € 32 million per year.
Como pionero del software de grabación y audio de MP3, la demanda de nuevos programas aumenta constantemente.
As a pioneer of burning and MP3 audio software, demand for new programs is steadily rising.
La participación de la UE en la financiación de esos programas aumenta casi en un 25 % con relación al período anterior (2008-2010) y pasa de 26 a 32 millones de euros al año.
The EU contribution to the financing of the programmes has increased by almost 25% compared to the previous period (2008-2010), from € 26 million to € 32 million per year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
