Examples with "programas captan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rara vez estos programas captan todas las formas en que un individuo está contribuyendo al éxito de la organización.
Rarely do these programs capture all of the ways in which an individual is contributing to organizational success.
Esos programas captan y registran la dirección IP (protocolo Internet) de las computadoras que se comunican con nuestro sitio web.
This software receives and records the Internet Protocol (IP) addresses of computers that have connected with their Web sites.
Andere resultaten
Protege activamente su PC de programas espía que captan los datos de acceso introducidos por el teclado.
It actively protects computers from spyware logging login data entered by the keyboard.
Llega a más de 200 millones de personas cada mes con programas premiados que captan recetas, historias y aventuras auténticas.
They reach more than 200 million people every month with award-winning programs that capture authentic recipes, stories and adventures.
En el nuevo programa de trabajo se captan debidamente algunas cuestiones apremiantes y tendencias emergentes con respecto a la Ayuda para el Comercio, que podrían servir de base para la labor futura.
The new work programme had well captured some pressing issues and emerging trends in Aid for Trade which could work as the basis for future work.
La programación está basada en el entretenimiento de calidad, con extraordinarios programas de humor que captan la atención de los telespectadores, como El Intermedio o El club de la comedia.
Its programming is based on quality entertainment, with extraordinary comedy programmes that capture the attention of viewers, such as El Intermedio and El club de la comedia.
Hofstra se asegura de que los estudiantes internacionales se integren bien a la vida en el campus colocando un gran énfasis sobre la orientación, lo cual incluye programas que captan la participación de todos los estudiantes dentro y fuera del campus.
Hofstra ensures that international students are well integrated into campus life by placing great emphasis on orientation, including programs that engage all students on and off campus.
Por ello, se dedicó con denuedo a desarrollar un conjunto de «algoritmos» (pequeños programas informáticos) que captan información estructural y semántica oculta en el interior o detrás de las imágenes.
So he literally went back to the drawing board and developed a set of 'algorithms'(small computer programs) which retrieve structural and semantic information hidden in or behind the images.
Antes de descargar el archivo, descomprimirlo e instalarlo, te recomiendo que desinstales o desactives tu Antivirus actual ya que los archivos Keygen generan alertas Falso/Positivo, esto quiere decir que los programas Antivirus los captan como archivos infectados pero en realidad no es así.
Before you download the file, unzip it and install it, I recommend that you uninstall or deactivate your current Antivirus since Keygen files generated False/ Positive alerts, this means that the capture Antivirus programs as infected files but in reality it is not.
Cabe señalar que el Gobierno ha instalado en el país, con cargo al presupuesto del Estado, distintos repetidores de televisión que captan los programas de televisión emitidos desde Grecia para que la minoría griega los puedan ver.
Worth mentioning that the state has installed with its own resources, television repetitors within the territory of Albania, which retrieve Greek TV programmes for the Greek minority.
Texas CASA es la asociación a nivel estatal con 71 programas locales CASA que captan y entrenan a voluntarios para abogar por niños en el sistema de protección infantil.
Texas CASA is the statewide association of 71 local CASA programs that recruit and train volunteers to advocate for children in the child protection system.
Este programa es muy útil si sueles fotografiar escenas de alto contraste donde se captan grandes cargas de sombras y luces.
This program is very useful if you photograph scenes with high contrast due to large amounts of shade or light.
Las partes interesadas y los participantes potenciales no captan fácilmente el propósito del programa ni el ámbito tecnológico objeto del mismo.
Stakeholders and potential participants do not easily grasp the aim of the Programme or the technological area it addresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
