Examples with "programas cliente que se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una opción no debe colocarse en el grupo [client] a menos que sea reconocida por todos los programas cliente que se utilizan.
Si es necesario abrir un puerto concreto de un cliente para que el enrutador o servidor de seguridad lo direccionen correctamente a un equipo, se pueden modificar los parámetros de un archivo INI incluido en todos los programas cliente que se proporcionan.
If you need to open a specific port on a client to allow your router/firewall to correctly move it to your machine, this will be available as an INI file setting for each of the client programs we provide.
Andere resultaten
Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qué funciones están disponibles en el servidor.
A client program connecting to a web service can read the WSDL to determine what functions are available on the server.
Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qué funciones están disponibles en el servidor.
A client program connecting to a Web service can read the WSDL file to determine what operations are available on the server.
La siguiente GreetingClient es un programa cliente que se conecta a un servidor mediante el uso de un enchufe y envía un saludo, y luego espera una respuesta.
The following GreetingClient is a client program that connects to a server by using a socket and sends a greeting, and then waits for a response.
El servicio funciona mediante un programa cliente que se instala en todos los dispositivos en donde desea compartir sus archivos, este programa se encarga de mantener actualizado los archivos que ud.
The service works by a client program that is installed on all devices where you want to share files, this program is responsible for maintaining updated files that you.
Este método gradual permitía al programa eliminar a los clientes que se atrasaban en sus pagos antes de que pudieran convertirse en un problema importante.
That graduated methodology allowed the programme to screen out underperforming clients before they could become a significant problem.
¿Cuál es el programa de Elección del Cliente que se introdujo en Maryland?
Se ponen en marcha directamente en el navegador en versión flash, así como a través del programa cliente, que se ofrece para una descarga gratuita.
Games manufactured by Microgaming are offered to customers. They can be run directly in the browser or via the client program.
Se ponen en marcha directamente en el navegador en versión flash, así como a través del programa cliente, que se ofrece para una descarga gratuita.
Users can play directly in the browser, so there is no need to download and install a client program.
El usuario puede realizar estas operaciones de encriptación y desencriptación en cualquier ordenador que tenga instalado el programa cliente en el que se identifique.
The user may carry out these encryption or decryption operations in any computer that has the client program installed in which he identifies himself.
Se ponen en marcha directamente en el navegador en versión flash, así como a través del programa cliente, que se ofrece para una descarga gratuita.
They can be run both directly in the browser in the flash version and via the client program, which can be downloaded for free.
Puede referirse a un programa cliente especializado que se ejecuta en un navegador, puede referirse a un software especializado del servidor, o puede referirse a un programa cliente especializado que opera mano a mano con software especializado del servidor.
It can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to a specialized client program that works hand in hand with specialized server software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
