Examples with "client programs we" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you need to open a specific port on a client to allow your router/firewall to correctly move it to your machine, this will be available as an INI file setting for each of the client programs we provide.
Si es necesario abrir un puerto concreto de un cliente para que el enrutador o servidor de seguridad lo direccionen correctamente a un equipo, se pueden modificar los parámetros de un archivo INI incluido en todos los programas cliente que se proporcionan.
Andere resultaten
But as the tutorial is already quite extensive, and I believe that the goal was achieved - to present the Filezilla ftp client program - we can stop here.
Pero a medida que el tutorial es bastante extenso, y creo que el objetivo se logró - para presentar el programa de FTP Filezilla - podemos detener aquí. Conclusión
If you do not have an FTP client program, we recommend SmartFTP.
If the issue occurs because of a bug in a client program or because of client program design, we recommend that you contact the vendor to determine whether you can use one of the following procedures
Si el problema se produce debido a un error en un programa cliente o por diseño del programa cliente, le recomendamos que ponga en contacto con el proveedor para determinar si puede utilizar uno de los procedimientos siguientes
"The majority of our clients had an adequate program to cover their risks... not all our clients bought the program we recommended, but the earthquake has made them realize the importance of a good policy," said Recabarren.
"La mayoría de nuestros clientes tenían un adecuado programa para cubrir sus riesgos (...) no todos nuestros clientes compraron el programa que les recomendamos, pero el terremoto les hizo tomar conciencia de la importancia de una buena póliza", comenta Recabarren.
The client also desired we program the functionalities required to receive timesheet information sent by a user.
El cliente también desea que programemos las funcionalidades requeridas para recibir la información de hoja de tiempo enviada por un usuario.
Through the 'Amundi Executive Program', our client knowledge sharing program, we aim to disseminate best practices.
A través del'Amundi Executive Program', nuestro programa de intercambio de conocimiento con los clientes, difundimos las mejores prácticas.
Catering primarily to the needs of corporate clients, we design programs of study, select appropriate methodologies, set study goals and manage schedules through strict quality control and monitoring on the part of specialists.
Cuidando principalmente a las necesidades de los clientes corporativos, diseñamos programas de estudio, seleccionamos las metodologías apropiadas, establecemos metas de estudio y gestión de horarios a través de un estricto control de calidad y seguimiento por parte de los especialistas.
OpSec is fully committed from the executive management level to the shop floor in continuing to effectively and efficiently manage our clients' programs, as we have done for over 30 years, ensuring that objectives are fully met.
OpSec está completamente comprometido, desde la gestión ejecutiva hasta el piso de ventas, con la gestión eficaz y eficiente continua de los programas de nuestros clientes, tal y como lo hemos hecho durante 30 años, garantizando que los objetivos se cumplan completamente.
Fort the compliance of the client's program, we advise you to tarrival in Iquitos before 9:00 am nd departure after 5:00 pm
Para el cumplimiento de su Programa se recomienda llegar a Iquitos antes de las 09:00 am y salir después de las 5:00 pm
This package contains the client programs for the argus server.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.