Examples with "programas como modelos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Massachusetts y otros estados consideran estos programas como modelos que facilitan el camino a estos doctores, al tiempo que se mitiga la escasez de profesionales.
Massachusetts and other states are eyeing these programs as models to ease the path for internationally trained doctors while alleviating the doctor shortage.
Esta visión podría cambiar sivamos a representar más claramente los programas como modelos, mientras relegamos los programas textuales al status actualmente ocupado por el lenguaje ensamblador - una construcción necesaria, pero de bajo nivel , explica Paul Fishwick.
This view should change if we are to more clearly represent programs as models, while relegating textual programs to the status currently occupied by assembly language -a necessary, but low level construct, explains Paul Fishwick.
"Es mi esperanza que otras instituciones de educación superior usen este programa como modelo y examinen su manual como guía".
"It is my hope that other higher education institutions will use the program as a model and look to its manual as a guide."
La Comisión también destacó el valor de las actividades de recopilación de datos del programa como modelo de coordinación eficiente de los arreglos de información compartida entre los servicios de estadística de los organismos internacionales, que no imponían una carga adicional de presentación de informes a los países.
The Commission also emphasized the value of the programme's data compilation activities as a model for the efficient coordination of data-sharing arrangements among the statistical services of the international agencies that imposed no additional reporting burden on countries.
El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos ha seleccionado este programa como modelo excepcionalmente prometedor para su utilización en entornos con bajos salarios del planeta.
The programme has been singled out by the United Nations Working Group on Business and Human Rights as a uniquely promising model for use in low-wage environments around the world.
En reconocimiento de su eficacia, el Gobierno de Jamaica ha adoptado ese programa como modelo nacional de este tipo de servicios y lo ha integrado en su nueva política y programa integrados de cuidado del niño en la primera infancia.
As a result of its effectiveness, this programme has been adopted by the Jamaican Government as the national early childhood home-visit model, under its new integrated early childhood policy and programme.
Estamos seguros de que este programa servirá... como modelo para otras ciudades del mundo.
We are convinced that this program will serve... as a model for cities around the world.
Estos programas deberán servir como modelos instructivos e inspirar el cambio en otras organizaciones no lucrativas o agencias gubernamentales.
These programs should serve as instructive models and inspire change at other nonprofits or government agencies.
Hemos venido promocionando el programa como un modelo para la paz y la seguridad humana en situaciones posteriores al conflicto.
We have been promoting the programme as a model for peace and human security in post-conflict situations.
Sus entrenadores - miembros del staff, líderes estudiantiles y voluntarios del programa - servirán como modelos positivos para los participantes.
Their coaches - staff members, student leaders, and program volunteers - will serve as positive role models for the participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
