Examples with "considering modelling" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excellent teamwork and collaboration, both within and external to the consortium, fostered innovation and important advances in musculoskeletal modelling by considering realistic input from muscular contractions.
La excelente colaboración y trabajo en equipo, tanto dentro como fuera del consorcio, impulsó la innovación y dio lugar a avances importantes en el modelado osteomuscular al incluirse la información realista obtenida de las contracciones musculares.
Considering shear effects in modelling the time-dependent response of diagonally cracked RC and prestressed beams is found to be relevant.
La consideración de los efectos del cortante es relevante en la modelación de la respuesta diferida de vigas de HA con fisuras diagonales y en vigas pretensadas.
The methodology is based on a comprehensive numerical approach for modelling track/tunnel/soil systems considering a full-space model of the ground.
La metodología se basa en un enfoque numérico integral para modelar sistemas de vía/túnel/terreno considerando un modelo de espacio completo del terreno.
Manhattan Replenishment includes unique modelling and optimisation of network stock, considering selling and fulfilment strategies by channel.
Manhattan Replenishment incluye formas únicas de modelado y optimización del inventario de la red, de modo que las estrategias de venta y suministro se consideren por cada canal.
The project partners are considering ways to improve computer-based modelling that can spot interference from natural or synthetic electromagnetic sources which may be located on or off board.
Los socios del proyecto trabajan en la mejora de modelos informáticos que sean capaces de detectar fuentes de interferencias electromagnéticas naturales o sintéticas localizadas en el exterior o interior de las aeronaves.
To develop suitable in-silico modelling tools to assist in the therapeutic cell line development considering the optogenetic pathway activation and IFN-ß delivery.
Desarrollar herramientas de modelado "in-silico" adecuadas para el desarrollo de la línea celular terapéutica considerando la activación de la ruta optogenética y la administración de IFN-ß.
Considering the concepts posed above, we propose the improvement and development of new mechanisms that allow an efficient, robust and precise modelling of the environment by making use of omnidirectional vision systems.
En respuesta a este desafío, este proyecto plantea la mejora y desarrollo de nuevos mecanismos que permitan un modelado eficiente, robusto y preciso de entornos, haciendo uso de sistemas de visión omnidireccional.
By considering the analysis of animal distribution types and spatial distribution modelling together, it is possible to get largely applicable results for the study of diseases that are transmitted from animals to humans.
Al considerar conjuntamente el análisis de tipos de distribución de la fauna y la modelación espacial de distribuciones, se pueden obtener resultados de gran aplicación para el estudio de enfermedades transmitidas al ser humano por los animales.
To use the actual technology and to simplify the calculations of "by non-linear plastic analysis considering the partial plastification of members in plastic zones" method the modelling Abaqus program will be used.
Para usar la tecnología actual y simplificar los cálculos del método «por análisis plástico no-linear considerando la plastificación parcial de los elementos a lo largo de zonas plásticas», se utilizará el programa de modelado "Abaqus".
Such developments could further facilitate a low carbon economy, but were not included in the analysis considering the uncertainties of their technical and economic feasibility and because of the difficulties of including them in the modelling tools.
Este tipo de evolución podría facilitar aún más la transición hacia una economía hipocarbónica, pero no se ha incluido en el análisis, habida cuenta de la incertidumbre sobre su viabilidad técnica y económica y por las dificultades para incluirla en los instrumentos de modelización.
It explores a wide range of research-based and clinically relevant methodologies including brain imaging, computational modelling and comparative cognition (considering evolutionary and developmental approaches).
Explora una amplia gama de metodologías basadas en la investigación y clínicamente relevantes, incluyendo imágenes del cerebro, modelos computacionales y cognición comparativa (considerando enfoques evolutivos y de desarrollo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.