Examples with "programas comparando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los objetivos fueron: conocer y analizar estos programas comparando su diseño, desarrollo, resultados y coordinación; Tomando en consideración un grupo seleccionado de variables para describir los sujetos de esta investigación tan claro como fuese posible.
The objectives were: to know and analyze these programs by comparing their design, development, results and coordination; Taking into consideration a selected groups of variables in order to describe the subjects of this research as clear as possible.
Los objetivos fueron: conocer y analizar estos programas comparando su diseño, desarrollo, resultados y coordinación; Tomando en consideración un grupo seleccionado de variables para describir los sujetos de esta investigación tan claro como fuese posible.
The objectives were: to know and analyze these programs by comparing their design, development, results and coordination; Taking into consideration a selected groups of variables in order to describe the subjects of this research as clear as possible.
Andere resultaten
Proporcionará una evaluación final de la eficacia y la eficiencia del programa comparando los resultados obtenidos con los objetivos de aquél.
It will provide a final evaluation on the programme's effectiveness and efficiency by comparing the results obtained with the objectives of the programme.
Sé bueno buscando tendencias a través de los medios, comparando programas de compras e intercambio de moda.
Be good at researching trends through media, comparative shopping and trade shows.
El programa funciona comparando el patrón individual de dientes ausentes, restaurados y no tratados en una gran muestra, representativa de la población estadounidense.
The program works by comparing an individual's pattern of missing, filled, and unrestored teeth to a large, representative sample of the U.S. population.
Si bien Google puede ser un buen recurso para comenzar, usar un recurso más específico como puede ayudarlo comparando programas y conectándose con universidades.
While Google can be a good starting resource, using a more targeted resource like can help you by comparing programs and connecting with universities.
Al final del ciclo escolar, se evaluó el impacto del programa, comparando las habilidades de lectura y escritura desarrolladas por los niños de los tres grupos.
At the end of the scholar term, the effect of the program was assessed, comparing the reading and writing skills developed by the children from the three groups.
El primer objetivo de esos informes era determinar el grado de ejecución de las actividades indicadas en el presupuesto por programas, comparando el número de productos programados con el número realmente ejecutado.
The first purpose of these reports was to determine the degree of implementation of the activities indicated in the programme budget, by comparing the number of outputs programmed with those implemented.
El efecto del programa es estimado comparando los cambios en resultados en las escuelas de Pernambuco donde se ofreció el esquema con cambios en escuelas en el resto del noreste del país.
The effects of the program were estimated by comparing changes in results in schools in the state of Pernambuco where the program was offered to schools in the northeast of the country.
A continuación, se presenta las medias y tendencias de acuerdo con la clasificación de los programas; primero comparando todos los programas, luego examinando por aparte los programas profesionales y posteriormente las licenciaturas.
Then, we present the means and trends according to the classification of the programs, first by comparing all the programs, and then by examining the professional programs and the degrees separately.
Nuestra gran variedad de servicios te permite comparar los campamentos u otros programas sin salir de la web, lo que te ahorrará tiempo y te facilitará la tarea de estar buscando y comparando cada programa de forma individual.
Our website is designed to enable you to compare camps and programmes without leaving the web page, which will save you time and make your search a whole lot easier.
Podemos ayudarle a prepararse para las auditorías de GFSI comparando sus programas previos con las mejores prácticas de la industria para identificar las deficiencias que pueden comprometer la inocuidad de los alimentos y afectar la integridad del producto.
We can help you prepare for GFSI audits by benchmarking your prerequisite programs against industry best practices to identify deficiencies that can compromise food safety and impact product integrity.
Estos resultados han llevado a los responsables de política económica a repensar sus programas, por ejemplo comparando el efecto en la pobreza de un dólar gastado en programas de capacitación para el empleo -pongamos por caso- con el efecto de simplemente donar ese mismo dólar.
These results have led policymakers to rethink their programs, for example, by comparing the anti-poverty effect of a dollar spent on, say, job training programs, with the effect of simply giving that dollar away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
