Examples with "programas con Active" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nivel nacional la Comunidad podrá apoyar la formulación de políticas y programas con la participación activa de los principales actores a nivel local.
At national level the Community could support policy and program formulation with the proactive participation of key local stake-holders.
Egipto está implementando una variedad de programas con la participación activa del sector privado, en financiación de vivienda, suministro de materiales de construcción, aprovechamiento de tierras y construcción de vivienda.
Egypt is implementing a variety of programmes with the active involvement of the private sector in housing finance, supply of building materials, land development and housing construction.
Con el fin de plasmar esas disposiciones jurídicas en hechos concretos, en Kirguistán se están llevando a cabo varios programas con la participación activa del ACNUR, relativos a la repatriación voluntaria, la integración local y el reasentamiento en terceros países.
With the aim of translating such legal provisions into reality, various programmes were being carried out in Kyrgyzstan, with the active participation of UNHCR, relating to voluntary repatriation, local integration and resettlement in third countries.
El Secretario General dirige la implementación del programa con la participación activa de los Comités del Programa, el Consejo Ejecutivo, las organizaciones miembro, los socios y los miembros de la red.
The Secretary General heads programme implementation with active participation from Programme Committees, the Executive Council, member organisations, partners and network-members.
Además, el programa es compatible con Active Directory para los administradores del sistema a utilizar en la configuración específica de ahorro de energía de las funciones a cumplir con la política de una organización en particular.
Also, the program supports Active Directory for system administrators to use in configuring specific power-saving functions to comply with the policy of a particular organization. Write a review about this program
Es de resaltar que el 88% de la Comunidad manifiesta disposición a participar y cooperar reconociendo su papel fundamental, y evidencia la necesidad de mejorar las pautas actuales, por lo cual futuros proyectos o programas con su activa participación serían viables en gran medida.
Stands out that the Community expresses willingness to participate and cooperate in 88%, recognizing their critical role and highlighting the need to improve current guidelines, so future projects or programs with its active participation would be largely feasible. KEY WORDS
Además, este año (2009) el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales ha intensificado los programas con políticas activas de empleo, asignando un total de 315 millones de euros.
Furthermore, this year (2009), the Ministry of Labour, Family and Social Affairs has strengthened active employment policy programmes with EUR 315 million.
| En curso Nueva Hamp-shire | Programa de garantía con activos | Administración para la financiación empresarial | Garantía | Este programa proporciona incentivos a las instituciones financieras de hasta un 90 por ciento en garantías para préstamos considerados de riesgo superior al normal.
New Hampshire | Guarantee Asset Program (GAP) | Business Finance Authority | Guarantee | GAP provides incentives to financial institutions of up to a 90 percent guarantee on loans considered to have more than conventional risk.
Top hotel en una zona fabulosa con un programa activo extenso.
Las Naciones Unidas no cuentan con un programa activo de adquisiciones.
The United Nations is not involved in an active programme of acquisition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
