Examples with "programas consultan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas consultan la necesidad de la empresa privada en cuanto hace referencia a los requerimientos de personal idóneo para desempeñar oficios novedosos, para los cuales difícilmente se encuentran personas en el mercado laboral que hayan recibido capacitación para realizar este tipo de labores.
These programs respond to the need of private enterprise with regard to requirements for suitable personnel to undertake new tasks, for which they would find difficulty in finding such persons in the employment market with training for this kind of work.
Cuando efectúas una búsqueda en Google, nuestros programas consultan nuestro índice para decidir qué resultados de búsqueda son los más relevantes y mostrártelos.
When you perform a Google search, our programs check our index to determine the most relevant search results to be returned ("served") to you.
Andere resultaten
Los estudiantes en el programa consultan con empresas locales y organizaciones sin fines de lucro como parte de un proyecto de un semestre.
Students in the program consult with local businesses and nonprofit organizations as part of a semester-long project.
Esas divisiones ejecutan y supervisan programas, y consultan con una amplia gama de interesados en los planos local y nacional para asegurar que las iniciativas reflejen las preocupaciones de las mujeres.
These divisions implement and oversee programmes, consult with a wide range of stakeholders from the local to national levels, to help ensure that the initiatives reflect women's concerns.
Os ofreceremos los mejores programas del mercado, consultanos y te enviaremos los detalles
We offer the best programs on the market, contact us and we will send you the details!
Como servicio de directorio, Projektron BCS puede trabajar conjuntamente con otros programas que consultan los datos de usuario mediante el protocolo de aplicación LDAP.
Projektron BCS can work together with other programmes as a directory service which query user data via the user protocol LDAP.
Plataforma virtual. Creación de una red social de más de 6,000 personas que consultan programas e información relacionados con el tema migratorio.
Creation of a social network of over 6,000 persons that consult programs and information related to the topic of migration.
Algunos programas de correo electrónico consultan periódicamente el servidor de correo electrónico por si hay algún mensaje nuevo. Otros programas de correo electrónico esperan a que haya una notificación del servidor de correo electrónico.
Some email programs periodically poll their email server for new mail, and some email programs wait for notification from the email server.
Tenga en cuenta que hay programas que consultan este fichero para averiguar si un usuario es un usuario corriente. P.e.: los demonios ftp normalmente no permiten el acceso a aquellos usuarios con intérpretes de órdenes no incluidos en este fichero.
Be aware that there are programs which consult this file to find out if a user is a normal user; for example, FTP daemons traditionally disallow access to users with shells not included in this file. FILES
Simplemente consúltanos e idearemos un programa adaptado a tus necesidades.
Si te interesa la propuesta, consultanos por nuestro programa de coaching en nutrición.
If you are interested in our nutrition coaching program, contact us.
Cuando se detectan incoherencias en los informes, estas se consultan con los programas.
Where reporting inconsistencies are detected these are queried with the programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
