Examples with "programs check" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Launch programs Check the conformity of the 1st article + series parts and process the conformity names in real time.
Programas de lanzamiento Compruebe la conformidad de las piezas del primer artículo + serie y procese los nombres de conformidad en tiempo real.
E-file is accurate: Most available tax preparation programs check for errors and missing information, reducing the chances of delayed refunds or follow-up correspondence from the IRS.
E-file es preciso: La mayoría de los programas de preparación de impuestos disponibles hacen una revisión para verificar si hay errores o falta información, reduciendo las probabilidades de reembolsos retrasados o de correspondencia subsecuente del IRS.
So, when a potential customer performs a Google search, our programs check our index to determine the most relevant search results to be served to them.
Cuando un cliente potencial realiza una búsqueda de Google, nuestros programas revisan este índice para determinar cuáles son los resultados de la búsqueda más relevantes para publicar.
When you perform a Google search, our programs check our index to determine the most relevant search results to be returned ("served") to you.
Cuando efectúas una búsqueda en Google, nuestros programas consultan nuestro índice para decidir qué resultados de búsqueda son los más relevantes y mostrártelos.
all MySQL programs check for memory overruns during each memory allocation and memory freeing operation.
todos los programs MySQL chequean para desbordamientos de memoria durante cada reserva y liberación de memoria.
These Setup programs check your Windows service pack version and operating system language, install and register the software update on your computer, and back up files to allow for removal of the software update.
Estos programas de instalación comprueban la versión del Service Pack de Windows y el idioma del sistema operativo, instalan y registran la actualización de software en el equipo, y hacen copia de seguridad de los archivos para permitir la desinstalación de la actualización de software.
Select the Enable the "X" button to end running programs check box.
Seleccione la casilla de verificación Habilitar el botón "X" para finalizar los programas en ejecución.
They then blended the photos and animated the 3D images to trick facial recognition programs into thinking the fake images had both motion and depth (right down to blinking and smiling) - measurements these programs check for while scanning a face.
Posteriormente combinaron las fotografías y animaron las imágenes 3D para engañar a los programas de reconocimiento facial, para que pensaran que las imágenes falsas tenían movimiento y profundidad (incluso haciéndolas parpadear y sonreír) -medidas que emplean estos programas para verificar mientras escanean un rostro.
If you want the firewall to prevent all programs from communicating, including programs that you have previously allowed to communicate through the firewall, select the Block all incoming connections, including those in the list of allowed programs check box.
Si quieres que el firewall impida que todos los programas se comuniquen, incluidos los programas que hayas permitido anteriormente que se comuniquen a través del firewall, activa la casilla Bloquear todas las conexiones entrantes, incluidas las de la lista de aplicaciones permitidas.
The Setup program removes Groove 2007 even if you click to select the Keep these programs check box in the Removing Previous Versions dialog box.
El programa de instalación quita Groove 2007 incluso si selecciona la casilla de verificación mantener estos programas en el cuadro de diálogo Quitar versiones anteriores.
Andere resultaten
Verify that an anti-virus program checks the files on the download site.
Verifique que un programa antivirus comprueba los archivos en el sitio de descarga.
This program checks to see if you are using an original Sony battery.
Este programa comprueba si está utilizando una batería original de Sony.
Prior to starting an exercise program check with your doctor and diabetes educator.
Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, hable con su médico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.