Examples with "programas corrientes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas corrientes de antivirus pueden no funcionar, pero un conjunto de antivirus con habilidades de eliminación deberían surtir efecto.
Regular antivirus programs may not work, but an antivirus suite with spyware removal capabilities should do the trick.
Equipos informáticos y programas corrientes disponibles
Common information technology materials and programs available
Cuando los usuarios descargan e instalan software sin verificar y cambiar las opciones del asistente, descargan e instalan programas corrientes junto con apps basura.
When people download and install software without checking and changing setup options, they invariably download and install regular programs together with PUAs.
El empaquetado es un método engañoso de marketing que permite la instalación de aplicaciones de terceros junto con otros programas corrientes de una forma encubierta.
Bundling is a deceptive marketing method that allows third party applications (PUAs) to be installed together with some regular software in a stealthy way.
Las necesidades más críticas de ELPW en 2013/2014 son fondos sin restricciones para mantener los programas corrientes y la estructura de la administración.
ELPW's most critical needs in 2013/2014 are unrestricted funds to maintain current programming and build administrative infrastructure.
Un centro que dispone de recursos, como la UNCTAD, podría prestar ayuda, pero no mediante los proyectos y programas corrientes.
Presionar la tecla AUDIO para cambiar el idioma en los programas corrientes y pasar de
Press "AUDIO" key to switch the language of current programs and switch among "stereo"->"Left"
Formación en la aplicación de programas corrientes de PC (EXCEL y ACCESS) para crear y mantener sistemas de archivo electrónico.
Training in the application of standard PC software, (EXCEL and ACCESS) in creating and maintaining electronic filing systems.
Además, se prevén los gastos anuales de conservación y el pago de las licencias por la utilización de programas corrientes como Sun Account, la nómina Progen, el sistema Reality, las notas Lotus y Newsfeed.
In addition, provision is made for yearly maintenance and payment of licensing fees for standard applications such as Sun Account, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes and Newsfeed.
Suministramos traducciones elaboradas gráficamente, utilizando los programas corrientes de MS Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage) y FrameMaker.
Our translations are graphically processed using common MS Office programmes (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage) and FrameMaker.
Los cursos podrán ser utilizados por las federaciones que integran la FIFA, dentro de sus programas corrientes de formación sobre integridad en el deporte o como programas independientes.
The programmes are designed to be used by FIFA's member associations as part of their existing integrity training, or as standalone training programmes.
Desktop Pare todos los programas corrientes cuando su DeskTop empieza para arriba a excepción de programas permitidos.
Estos son archivos que controlan continuamente el programa corriente.
Those are folders, which are constantly supervised by the current program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
