We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es mejor cerrar los programas cuando hayas terminado de usarlos.
It's best to close programs when you are done using them.
Podemos complementar la visita con otros programas cuando son solicitados.
We are able to complement the tour with other touring programs when requested.
Esa iniciativa alentará el diseño, el desarrollo y la financiación de nuevos programas cuando proceda y debe asegurar el análisis de los resultados de las actividades en curso para proteger a los niños.
This initiative will encourage the design, development and funding of new programmes when necessary and should ensure lessons learned from ongoing efforts to protect children.
La ayuda se concederá como apoyo para proyectos y programas cuando se considere que se garantizará así una aplicación más eficaz y segura.
Alternatively to budgetary support, financial assistance may be provided as support for projects or programmes when this is deemed to ensure a more effective or safer implementation.
Me gradué de muchos programas cuando estaba en prisión.
I graduated a lot of programs when I was in prison.
Escribiré sobre estos nuevos programas cuando se anuncien oficialmente.
I will write about these new programs when they are officially announced.
Ejecuta los programas cuando tú quieras, no cuando ellos te lo impongan.
Run programs when you want, not when they decide.
Siempre era yo quien leía los programas cuando había algún importante evento.
It was always me who read the programs when there was some important event.
Continuará bloqueando los programas cuando se vuelva a encender.
It will continue to block programs when the television is turned on again.
Cierra programas cuando termines de usarlos.
Close programs when you're done using them.
Excel envía un aviso a otros programas cuando cambian los datos en un rango de celdas.
Excel sends a notification to other programs when data in a cell range has changed.
Puede ver que ya hemos hablado de estos dos programas cuando tratábamos con tar.
You can see that we have already talked of these two programs when dealing with tar.
Inscribimos a los miembros en estos programas cuando nuestros registros indican que tienen asma o diabetes.
Members are signed up for these programs when our records show that you have asthma or diabetes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
