Vertaling van "programas cuya finalidad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes aimed
programs intended
Se hicieron exposiciones sobre los siguientes programas cuya finalidad era mejorar los resultados en el terreno de la salud de los indígenas
Presentations on a number of programmes aimed at improving indigenous health outcomes included the following
La estrategia abarca una serie de programas cuya finalidad es promover la prevención, el tratamiento, la inmunización y la mejora de la nutrición infantil, así como buenas prácticas de higiene, mediante el fortalecimiento de los vínculos entre los servicios de salud y la comunidad.
The strategy contains a series of programmes aimed at promoting disease prevention, treatment, immunization and improvement of child nutrition and hygiene practices through strengthening the linkages between the health service and the community.
Otros programas cuya finalidad concreta es el bienestar de las madres y los hijos se abordarán a propósito del artículo 24.
Other programmes aimed particularly at maternal and child welfare are discussed in connection with article 24.
14 programas cuya finalidad es mejorar la eficiencia muscular del corredor.
Dictó una lista de nuevos programas cuya finalidad es combatir la contaminación, conservar los espacios verdes y reducir la demanda de automóviles al mejorar el transporte público.
She listed progressive new programs intended to combat pollution, preserve green spaces and reduce the demand for cars by improving mass transit.
Las políticas y los programas cuya finalidad es alentar las denuncias de actos de violencia en los centros de detención se abordan en las respuestas a las cuestiones planteadas en los párrafos 32 a) y 32 b).
Policies and programs to support the reporting of acts of violence in detention centers are addressed in response to questions 32(a) and (b).
La OMPI cuenta con diversos programas cuya finalidad es fomentar el uso eficaz del sistema de propiedad intelectual por los países en desarrollo para promover el desarrollo económico, social y cultural.
WIPO conducts a range of programs aimed at increasing the effective use of the IP system by developing countries to promote economic, social and cultural development.
Son programas cuya finalidad es completar las medidas iniciadas dentro del objetivo n 5b) en las regiones donde se encuentran esos sistemas.
These programmes are intended to support measures taken under Objective 5(b) in the regions where these areas are located.
A fin de ayudar a sus 480.000 discapacitados, Belarús aprobó varios programas cuya finalidad esencial es eliminar los obstáculos que impiden su integración social.
To assist its 480,000 persons with disabilities, Belarus had adopted various programmes essentially to eliminate the obstacles that prevented their integration into society.
De conformidad con la Ley de Pesca Sostenible de 1996, sólo se autorizan las recompras cuando concurren elementos de programas cuya finalidad es impedir la sustitución de la capacidad pesquera eliminada de la pesquería seleccionada.
Under the Sustainable Fisheries Act of 1996, buybacks are authorized only when they occur in conjunction with programme features designed to prevent the replacement of fishing capacity removed from the targeted fishery.
El ejército es uno de los miembros del Consejo Nacional de la Infancia, organismo encargado de coordinar todos los programas cuya finalidad sea garantizar la supervivencia, el desarrollo y la protección de todos los niños del país.
The Army is a member of the National Council for Children a body responsible for coordinating all programs intended to ensure child survival, development and protection of all children in the country.
PGP ("Pretty Good Privacy") es un conjunto de programas cuya finalidad es proteger la información distribuida a través de Internet mediante el uso de criptografía de clave pública, así como facilitar la autenticación de documentos gracias a firmas digitales.
PGP ("Pretty Good Privacy") is a set of programmes whose aim is to protect information distributed through the Internet by using public-key cryptography and to facilitate document authentication through digital signatures.
Son programas cuya finalidad es completar las medidas iniciadas dentro del objetivo n 5b) en las regiones donde se encuentran esos sistemas.
These programmes are intended to support measures taken under Objective 5(b) in the regions where these areas are located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas cuya finalidad in het Spaans
