Examples with "programas de asilo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos gobiernos han mostrado interés por aplicar en sus programas de asilo un análisis basado en los criterios de edad, género y diversidad y listas de verificación de la selección.
Some governments have shown interest in using AGD analysis and screening checklists in their asylum programmes.
8 ¿Hay algún cambio en los programas de asilo y refugiados en este proyecto de ley?
Are there any changes to the asylum and refugee programs in this bill?
El proyecto del Senado ofrece mejoras importantes a los programas de asilo y refugiados, incluyendo la eliminación de la fecha límite arbitraria de un año.
The Senate bill provides important improvements to asylum and refugee programs, including the elimination of the arbitrary one-year filing deadline.
¿Puede facilitar el Consejo estadísticas o cifras comparativas del gasto real llevado a cabo por los Departamentos de Inmigración y Asilo, Direcciones o Ministerios del Interior de los Estados miembros con respecto a sus programas de asilo, inmigración y ciudadanía durante el último ejercicio fiscal disponible?
Can the Council please provide statistics or comparable figures of actual expenditure incurred by the Immigration and Asylum Departments or Directorates or Interior Ministries of the Member States in relation to their asylum, immigration and citizenship programmes in the last available financial year.
Andere resultaten
Para alcanzar estos objetivos, el Gobierno tendrá que aplicar con éxito el programa de casos de asilo.
To achieve such targets, the Government will need to successfully implement the Casework Programme.
Esto podría significar cualquier cosa desde un programa de recreación y socialización para adultos mayores que tengan problemas para desplazarse hasta un programa de asilo más amplio para aquellos mentalmente insanos.
This could mean anything from a recreation and socialization program for elders who have problems getting around to a comprehensive Clubhouse program for the adult mentally ill.
Se desempeñó como coordinadora del programa de asilo en el Santuario y también es representante acreditada del Consejo de Apelaciones de Inmigración.
She served as Coordinator of EBSC's Asylum Program and was also a Board of Immigration Appeals Accredited Representative.
En EBSC, Rachel ayudó a dirigir el Programa de Asilo LGBTQ/ VIH y supervisó a abogadxs y estudiantes de derecho pro bono.
At EBSC, Rachel helped run the LGBTQ/HIV Asylum Program and supervised pro bono attorneys and law students.
Se desempeñó como Coordinadora del Programa de Asilo de EBSC y también fue Representante Acreditada de la Junta de Apelaciones de Inmigración.
She served as Coordinator of EBSC's Asylum Program and was also a Board of Immigration Appeals Accredited Representative.
Una expresión de esto sería aunar iniciativas humanitarias y de desarrollo con activa cooperación de las Naciones Unidas y de los Estados miembros, a fin de brindar a los refugiados y solicitantes de asilo programas de formación profesional y de adquisición de capacidades relacionadas con los ODS.
One form of this could bring together humanitarian and development initiatives, with the UN and member states actively cooperating to provide vocational training and skill acquisition programs related to the SDGs to refugees and asylum-seekers.
Contexto La llegada de refugiados del mar Mediterráneo, que luego se distribuyen en el territorio de la UE, bajo varios programas de búsqueda de asilo, es una situación que exige un esfuerzo de las organizaciones y los ciudadanos para construir juntos una Europa intercultural.
The massive arrival of refugees from Mediterranean Sea, who are then distributed in the EU territory, under several asylum seeking programs is a situation that demands an effort from organisations and citizens in order to build up together an intercultural Europe.
Las disposiciones legales que rigen el Programa de Asilo están codificadas en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés).
The legal provisions governing the Asylum Program are codified in the Immigration and Nationality Act (INA).
Dewhurst habló sobre cuatro programas distintos de préstamos extendidos actualmente por TVLB: programa de asilos de ancianos para veteranos, asistencia en viviendas, mejoras en viviendas y terrenos para veteranos.
Dewhurst spoke about four separate loan programs currently in use at the TVLB: veteran home programs, housing assistance, home improvement, and the land program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.