Examples with "programas de aulas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los últimos años han invertidos en las residencias para los estudiantes, nuevos laboratorios, equipo sofisticado para la investigación y programas de aulas invertidas, que combina clases presenciales con audiovisuales y sesiones fuera del aula.
In recent years, NTU invested in residencies for students, new laboratories, sophisticated equipment for research and inverted classroom programs, combined with face-to-face classes both inside and outside the classrooms.
La introducción de los programas de aulas adaptadas a los niños ha promovido, por ende, la intervención de los niños en la adopción de decisiones.
El programa de aulas comunitarias funcionó como dispositivo de reincorporación de jóvenes a la educación media, apoyando en la adquisición de hábitos de socialización a los adolescentes desvinculados desde hace un tiempo del sistema educativo formal.
The community classrooms programme has functioned as a mechanism for reincorporating young people into secondary education, helping adolescents who have been disconnected from the formal education system for some time to acquire socialization skills.
El Ministerio de Educación acaba de poner en marcha un programa de aulas de recursos en sus escuelas para proporcionar servicios de apoyo y estímulo a los niños con necesidades especiales.
The Ministry of Education has begun to apply a programme of resource rooms in its schools to provide support and enrichment services to children with special needs.
Contacto Escuela Infantil Actur El proyecto se concibe en planta y sección como una gran envolvente de hormigón, en cuyo interior se albergan cuatro cajas de madera, mediante las cuales se resuelve el programa de aulas, dormitorios y salón de usos múltiples.
The project is conceived in plan and section as a large concrete enclosure, which inside is home to four wooden boxes, by means of which the program of classrooms, dormitories and multi-purpose room, is created.
A este cuerpo, que contiene básicamente todo el programa de aulas y servicios, se le adosa formando una "L" otro volumen más bajo en el que se sitúan los dos espacios más grandes del programa, la cocina y gimnasio.
This body, which basically contains all the classroom program and services, is attached to it forming an "L" on another volume in which the two largest program spaces are located, the kitchen and gym.
Dentro de su oferta de estudios no reglados, la Universidad de Oviedo ha incorporado en los últimos años un novedoso programa de aulas temáticas de carácter gratuito, abiertas al público general y que acercan la cultura a la sociedad.
Within its range of non-official studies, over the past few years the University of Oviedo has implemented a new programme of free thematic classrooms open to the general public, bringing culture closer to society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.