Examples with "programas determinando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Garantiza la evaluabilidad de los programas determinando resultados claros, desarrollando indicadores medibles y estableciendo metas para el desempeño e información de base
Ensures the evaluability of programmes by identifying clear results, developing measurable indicators, and establishing performance targets and baseline information
Andere resultaten
De este modo, la naturaleza de los programas gubernamentales siguió determinando los cambios en las fronteras étnicas.
Thus, the nature of government programs further determined shifts in ethnic boundaries.
Los progresos realizados en ese sentido han sido muy diversos y continuarán determinando los programas de actividades económicas, por lo menos a mediano plazo.
Progress along that path has been varied and will continue to determine the economic agenda, at least in the medium term.
En concreto, el Programa debería seguir determinando y compartiendo enfoques y prácticas innovadores de planificación del desarrollo urbano que atiendan al problema mundial del cambio climático.
In particular, the Programme should continue identifying and sharing innovative urban development planning and management approaches and practices that were responsive to the global challenge of climate change.
Se están determinando los programas prioritarios y las fuentes y mecanismos de financiación y se están tomando medidas para la coordinación y el intercambio de información.
Priority programme areas and funding sources and mechanisms are being identified and arrangements for coordination and exchange of information put in place.
Esto estimularía la disciplina presupuestaria y la responsabilidad fiscal en la Secretaría determinando los programas innecesarios y los gastos administrativos innecesarios que se podrían reducir.
This would encourage budgetary discipline and fiscal responsibility in the Secretariat by targeting for reduction unnecessary programmes and administrative costs.
Se usó el programa CIR1.5 determinando densidad de impactos, diámetro volumétrico mediano, eficiencia y cobertura.
Drops density, coverage area, efficiency and volume median diameter were recorded.
El propósito fue determinar en qué medida las actividades implementadas en la sede seleccionada, eran coherentes con la filosofía del programa, determinando si favorecían el logro de sus objetivos a corto, medio y largo plazo.
The purpose was to determine if the activities implemented in the selected community were consistent with the philosophy of the program, determining if they were favoring the achievement of its objectives in the short, medium and long term.
No creo que la Asamblea General pueda ser revitalizada a través de algún tipo de proceso secundario, puramente mecánico o institucional, simplemente ocupándose del programa o determinando la manera en que contamos las palabras.
I do not think the General Assembly can be revitalized through some kind of peripheral, purely mechanical or institutional process, simply dealing with the agenda or how we count words.
Luego de identificar un terreno apto para la obra, el gobierno haitiano fijó objetivos ambiciosos para el programa, determinando que se construyeran viviendas permanentes en lugar de refugios transitorios.
After it identified suitable land for the new community, the Haitian government set ambitious goals for the program, requiring that permanent housing be built at Les Orangers rather than transitional homes.
Las Partes en ese Convenio acordaron un programa quinquenal determinando, para cada año del programa, tres esferas prioritarias de trabajo y debate.
Parties to the CBD agreed a five-year programme by determining, for each year of the programme, three priority areas of work and discussions.
Puede ver un cuadro de diálogo que dice "El programa de instalación está determinando el estado actual de su sistema y el siguiente paso de la instalación a realizar.".
You may see a dialog box that says "The installation program is determining the current state of your system and the next installation step that should be performed.".
La creación de empleo y el crecimiento sostenible con arreglo a la agenda de Lisboa deben situarse en el centro del programa de recuperación, determinando los criterios para dar prioridad a las posibilidades de inversión y a los instrumentos de reducción de impuestos.
Sustainable job creation and growth along the Lisbon Agenda goals must be at the centre of the recovery agenda, determining the criteria to prioritise investment choices as well as tax relief instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
